Wild Cherries

Cerezas Salvajes

Wild Cherries

[1ra estrofa:][1st verse:]
Hablan de tus locos negrosTalk of yo' looney coons
Hablan de tus tontos negrosTalk of yo' spoony coons
Amante de las melodías negrasLover of coony tunes
Jackson era el líder de una gran banda de metalesJackson was the leader of a big brass band
EntiendeUnderstand
Mientras en un baile una nocheWhile at a ball one night
La señorita Lucinda Morgan WhiteMiss Lucinda Morgan White
Gritó con todas sus fuerzasYelled out with all her might
Cuando él empezó a tocar una melodía familiarWhen he started playing some familiar tune
Ella simplemente lloró de felicidadShe just cried with delight

[Estribillo 1:][1st refrain:]
Si amas a tu nena, toca esa melodía para míIf you love yo' babe, play that tune for me
Solo porque me siento tan raraJust because I feel so funny
Cariño, no me importa el dineroHoney I don't care for money
Me estoy volviendo loca, ese rag es una maravillaI'm goin' crazy, that rag's a daisy
Simplemente no puedo controlar mis sentimientosI just can't make my feeling behave
Toca esa melodía de nuevoPlay that tune again
Muy pronto de nuevoMighty soon again
Cariño, no empieces a regañarHoney, don't you start to scold
Me siento como una niña de dos añosI'm feeling like a two year old
Cuando escucho esa melodíaWhen I hear that strain
Voy a llorar de nuevoGwine to cry again
Tócame un poco de Rag de Cerezas SalvajesPlay me some Wild Cherry Rag

[2da estrofa:][2nd verse:]
Hablan de tus campanas de bodaTalk of yo' wedding chimes
Hablan de tus vinos espumososTalk of yo' champagne wines
Hablan de tus tiempos escandalososTalk of yo' scand'lous times
El señor Jackson se casó con la señorita Lucinda WhiteMister Jackson married Miss Lucinda White
El domingo por la nocheSunday night
Justo cuando se ató el nudoJust as the knot was tied
El pastor había bendecido a la noviaParson had blessed the bride
Jackson estaba a su ladoJackson stood by her side
Cuando la música tocó esa marcha nupcial amorosaWhen the music played that lovin' weddin' march
La señorita Lucinda simplemente lloróMiss Lucinda just cried

[Estribillo 2:][2nd refrain:]
Si amas a tu nena, toca esa melodía para míIf you love yo' babe, play that tune for me
No, no soy una trompetaNo I'm not a blowin' hon but
Pero siento que me voy a divertirI feel like goin' some
Me estoy volviendo loca, ese rag es una maravillaI'm goin' crazy that rag's a daisy
Simplemente no puedo controlar mis sentimientosI just can't make my feeling behave
Toca esa melodía de nuevoPlay that tune again
Muy pronto de nuevoMighty soon again
¡Oh, tú siete ven once!Oh, you seven come eleven!
Cariño, me voy directo al cieloHon I'm goin' straight to heav'n
Cuando escucho esa melodíaWhen I hear that strain
Voy a llorar de nuevoGwine to cry again
Tócame un poco de Rag de Cerezas SalvajesPlay me some Wild Cherry Rag