Traducción generada automáticamente
Wishing
Irving Berlin
Wishing
[1st verse:]
In the days of fairy tales, most any wish was granted
Granted by some fairy brave
Let's suppose a fairy rose in fairy clothes from head to toes
And granted us the wish we'd crave
Would you wish for diamonds, or would you wish for pearls
Would you wish to rule the land and sea
Would you wish a crown to rest upon your golden curls?
The maiden sweetly answered "Not for me"
[Refrain:]
I'd wish for a night in June
A silv'ry moon real soon
A moon that makes you want to spoon
And softly croon love's tune
Then a tree that I could trust
A bench that holds just two
Then I'd wish for Cupid's loving dish
And then I'd wish for you
[2nd verse:]
Why should I profess to sigh for precious pearls and diamonds
When my ev'ry sigh means you?
All the gold the world may hold its wealth untold, I would unfold
To hold a place that just holds two
Hold a place that holds a face, that holds a case of bliss
And that case of bliss would hold you too
Such a place would make me trace upon your face a kiss
The fellow answered, "Here's just what I'd do:
Deseando
En los días de los cuentos de hadas, cualquier deseo era concedido
Concedido por alguna hada valiente
Supongamos que una hada se viste de pies a cabeza con ropa de hada
Y nos concede el deseo que anhelamos
¿Desearías diamantes, o desearías perlas?
¿Desearías gobernar la tierra y el mar?
¿Desearías una corona para descansar sobre tus rizos dorados?
La doncella respondió dulcemente 'No para mí'
Desearía una noche de junio
Una luna plateada muy pronto
Una luna que te haga querer abrazar
Y cantar suavemente la canción del amor
Luego un árbol en el que pueda confiar
Un banco que sostenga solo a dos
Luego desearía el plato de amor de Cupido
Y luego desearía por ti
¿Por qué debería yo fingir suspirar por perlas y diamantes preciosos
Cuando cada suspiro significa tú?
Todo el oro que el mundo pueda tener, su riqueza incontable, desplegaría
Para tener un lugar que solo sostenga a dos
Tener un lugar que sostenga un rostro, que sostenga un caso de dicha
Y ese caso de dicha también te sostendría a ti
Un lugar así me haría trazar sobre tu rostro un beso
El compañero respondió, 'Esto es justo lo que haría'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: