Traducción generada automáticamente
You Cannot Make Your Shimmy Shake On Tea
Irving Berlin
You Cannot Make Your Shimmy Shake On Tea
[1st verse:]
'Tis a sad, sad day for me
This day of lemonade and tea
For now my dancing aspirations haven't got a chance
In the Harlem cabarets
I used to spend my nights and days
Partaking of my favorite indoor sport, the shimmy dance
On the day they introduced their prohibition laws
They just went and ruined the greatest shimmy dancer because
[1st refrain:]
You cannot make your shimmy shake on tea
It simply can't be done
You'll find your shaking ain't taking
Unless you has the proper jazz
That only comes with such drinks as
Green River, Haig and Haig, and Hennessey
Way out in China
Among the pale Chinese
There's nothing finer
Than good old China teas
But then you never saw a Chinaman
A-shaking his chemise
'Cause you cannot make your shimmy shake on tea
[2nd refrain:]
You cannot make your shimmy shake on tea
It simply can't be done
You'll find your shaking ain't taking
The shimmy, it is intricate
And so you needs a little bit
Of Scotch or rye to lubricate your knee
A cup of Ceylon
It may be strong or weak
Won't help you spoil on
Because it's much too meek
Besides, a drink that's soft
Will very often ruin your technique
No, you cannot make your shimmy shake on tea
No Puedes Hacer Que Tu Shimmy Se Mueva Con Té
[1ra estrofa:]
Es un día triste para mí
Este día de limonada y té
Porque ahora mis aspiraciones de baile no tienen oportunidad
En los cabarets de Harlem
Solía pasar mis noches y días
Disfrutando de mi deporte indoor favorito, el baile shimmy
El día en que introdujeron sus leyes de prohibición
Simplemente arruinaron al mejor bailarín de shimmy porque
[1er estribillo:]
No puedes hacer que tu shimmy se mueva con té
Simplemente no se puede hacer
Descubrirás que tu movimiento no está funcionando
A menos que tengas el jazz adecuado
Que solo viene con bebidas como
Green River, Haig and Haig, y Hennessey
En China
Entre los pálidos chinos
No hay nada mejor
Que el buen té chino
Pero nunca verás a un chino
Moviendo su camisola
Porque no puedes hacer que tu shimmy se mueva con té
[2do estribillo:]
No puedes hacer que tu shimmy se mueva con té
Simplemente no se puede hacer
Descubrirás que tu movimiento no está funcionando
El shimmy es complicado
Y por eso necesitas un poco
De Scotch o whisky para lubricar tu rodilla
Una taza de Ceylán
Puede ser fuerte o débil
No te ayudará a estropear
Porque es demasiado suave
Además, una bebida suave
A menudo arruinará tu técnica
No, no puedes hacer que tu shimmy se mueva con té
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: