Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 178

You're A Sentimental Guy

Irving Berlin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You're A Sentimental Guy

[1st refrain:]
[Mary:]
You're a sentimental guy
It's a charge that you'll deny
But a song of Home and Mother
In a pinch could make you cry
And it seems my nat'ral bent
Is to love a sentimental guy

You can always knock them dead
With some clever thing you've said
But your heart is not in tune with
What is running through your head
And I'm perfectly content
Just to love a sentimental guy

You think your the type for Broadway
You prowl it from night till dawn
You really belong in Yonkers
With a garden and a lawn

Tho' I never heard you say
In the ordinary way
That you're simply wild about me
Still I know there'll come a day
When my evenings will be spent
With a very sentimental guy

[2nd refrain:]
[Wilson:]
You're as wrong as you can be
In your estimate of me
When the rent for my apartment
Is delayed a month or three
If some tears will save the rent
I'm a very sentimental guy

When I'm speaking soft and low
To a copper that I know
Who is taking in a pal
And I would like him to let go
If a sob will get consent
I'm a very sentimental guy

I melt with the breath of springtime
When grass starts to green the lawn
I get very sentimental
As I take my coat to pawn

[Mary:]
So you think and so you say
In your clever sort of way
But I know it won't be long before
There'll come that happy day
When my evenings will be spent
With a very sentimental guy

Eres un tipo sentimental

Eres un tipo sentimental
Es una acusación que negarás
Pero una canción de Hogar y Madre
En un apuro podría hacerte llorar
Y parece que mi inclinación natural
Es amar a un tipo sentimental

Siempre puedes dejar a todos boquiabiertos
Con algo ingenioso que hayas dicho
Pero tu corazón no está en sintonía con
Lo que pasa por tu cabeza
Y yo estoy perfectamente contenta
Solo amando a un tipo sentimental

Piensas que eres del tipo de Broadway
Merodeas por allí de noche hasta el amanecer
Realmente perteneces a Yonkers
Con un jardín y un césped

Aunque nunca te escuché decir
De la manera ordinaria
Que simplemente estás loco por mí
Aún así sé que llegará el día
Cuando mis noches las pasaré
Con un tipo muy sentimental

Estás tan equivocado como puedes estar
En tu estimación de mí
Cuando el alquiler de mi apartamento
Se retrasa uno o tres meses
Si algunas lágrimas pueden salvar el alquiler
Soy un tipo muy sentimental

Cuando hablo suave y bajo
Con un policía que conozco
Que está deteniendo a un amigo
Y me gustaría que lo soltara
Si un sollozo obtendrá su consentimiento
Soy un tipo muy sentimental

Me derrito con el aliento de la primavera
Cuando la hierba comienza a verdear el césped
Me pongo muy sentimental
Mientras empeño mi abrigo

Así que piensas y así lo dices
A tu manera ingeniosa
Pero sé que no pasará mucho tiempo antes de
Que llegue ese feliz día
Cuando mis noches las pasaré
Con un tipo muy sentimental


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección