Masculine Women! Feminine Men!

¡Mujeres masculinas! ¡Hombres femeninos!

Masculine Women! Feminine Men!

¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Las mujeres están enloqueciendo hoyWomen are going mad today
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Los tipos son igual de malos, diréFellers are just as bad, I'll say
Ve a cualquier lugarGo anywhere
Solo para mirar fijamenteJust stand and stare
Dirás que son rarosYou'll say they're bugs
Cuando veas la ropa que usanWhen you look at the clothes they wear!

Mujeres masculinas, hombres femeninosMasculine women, feminine men
¿Cuál es el gallo, cuál es la gallina?Wich is the rooster, wich is the hen?
Es difícil distinguirlos hoy en día, ¡y decir!It's hard to tell 'em apart today, and say!
La hermana está ocupada aprendiendo a afeitarseSister is busy learning to shave
El hermano simplemente ama su permanenteBrother just loves his permanent wave
Es difícil distinguirlos hoy en díaIt's hard to tell 'em apart today
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!

Las chicas eran chicas y los chicos eran chicos cuando era pequeñoGirls were girls and boys were boys when I was a tot
Ahora no sabemos quién es quiénNow we don't know who is who
O incluso qué es quéOr even what's what

Bombachas y pantalonesKnickers and trousers
Holgados y anchosBaggy and wide
¡Nadie sabe quién está caminando adentro!Nobody knows who's walking inside!
¡Esas mujeres masculinas y hombres femeninos!Those masculine women and feminine men!

¡Detente! ¡Mira!Stop! Look!
Escucha y estarás de acuerdo conmigoListen and you'll agree with me
Las cosas no son como solían serThings are not what they used to be
¡Lo verás!You'll see!
Saludas a tu tío JoeYou say hello to Uncle Joe
Luego, miras de nuevo, ¡y descubres que es tu tía Flo!Then, look again, and you'll find it's your Auntie Flo!

Mujeres masculinas y hombres femeninosMasculine women and feminine men
¿Cuál es el gallo, cuál es la gallina?Wich is the rooster, wich is the hen?
Es difícil distinguirlos hoy en día, ¡y decir!It's hard to tell 'em apart today, and say!
Mi tía está fumando, liándose su propio cigarrilloMy Auntie is smoking, rolling her own
Tío siempre está comprando coloniaUncle is always buying cologne
Es difícil distinguirlos hoy en díaIt's hard to tell 'em apart today
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!

Entras para darle un beso a tu chica en el pasilloYou go in to give your girl a kiss in the hall
Pero en cambio descubres que estás besando a su hermano PaulBut instead you find you're kissing her brother Paul
Mamá tiene un suéter hasta el mentónMom's got a sweater up to her chin
Papá tiene un corsé que lo sostienePop's got a girtle holding him in
¡Esas mujeres masculinas y hombres femeninos!Those masculine women and feminine men!

Mi esposa está jugando billar y poolMy wifey is playing billiards and pool
Esposo está vistiendo a los niños para la escuelaHubby is dressing the kiddies for school
Es difícil distinguirlos hoy en díaIt's hard to tell 'em apart today
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!

Desde que se vio al Príncipe de Gales en vestidos de mujerSince the Prince of Wales in ladies dresses was seen
¿Qué pretende ser?What does he intend to be?
¿El Rey o la Reina? ¡Ja ja!The King or the Queen? Ha ha!
Mi abuela compra esos trajes a medidaMy Grandmother buys those tailor-made clothes
Abuelo intenta oler como una rosaGrandfather tries to smell like a rose
¡Esas mujeres masculinas y hombres femeninos!Those masculine women and feminine men!