Gatilhos

Disparadores

Gatilhos

Todo a mi alrededor es tan sugestivoTudo ao meu redor é tão sugestivo
Aumenta la tasa de homicidiosCresce a taxa de homicídio
Aumenta la tasa de suicidiosCresce a taxa de suicídio
¿Quién está activando tantos disparadores?Quem estar ativando tanto gatilho?
Toda esta algarabíaToda essa gritaria
Hablan, hablanFalam, falam
Y no dicen nadaE não dizem nada
Me llenan de frases vacíasMe enchem de frases vazias
Me están ofreciendo opinionesEstão me oferecendo opinião
¿O fue solo otra sugerencia?Ou será que foi apenas mais uma sugestão?

Nadie sabe... Nadie vioNinguém sabe... Ninguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu
Ella estaba llena de vidaEla era tão cheia de vida
Y él sonreía por todoE ele por tudo sorria
Ese hombre que hacía tanto esfuerzo por vivirAquele homem que pra viver fazia tanta força
Esa chica espontánea que todos llamaban locaAquela garota espontânea que todos chamavam de louca
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe, ninguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu

Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu

Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu

Vamos a colorear la tragediaVamos colorir a tragédia
Pintar septiembre y poner una sonrisa amarilla en el rostroPintar setembro e colocar no rosto um sorriso amarelo
Con políticas ineficacesCom políticas ineficazes
Con discursos inflamadosCom discursos inflamados
Creando un perfil idiotizadoCriando um perfil idiotizado
Aumentando el índice de posesión de armasAumentando o índice de porte de arma
La muerte a mi ladoA morte ao meu lado
¡Disparador activado!Gatilho ativado!
Quieren ofrecerme la soluciónQuerem me oferecer a solução
¿O fue solo otra sugerencia?Ou será que foi apenas mais uma sugestão?

Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu
El niño que llevó el arma a la escuelaA criança que levou a arma pra escola
La intolerancia religiosaA intolerância religiosa
La sexualidad reprimidaA sexualidade reprimida
La estética ridiculizadaA estética ridicularizada
Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu

Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu

Nadie sabeNinguém sabe
Nadie vioNinguém viu
Solo encontraron el cuerpo y no a quien sugirióSó encontraram o corpo e não quem sugeriu