Mãe Gentil

Madre Gentil

Mãe Gentil

Patria amada idolatradaPátria amada idolatrada
Idolatría, he aquí la maldiciónIdolatria eis a maldição
MaldiciónMaldição

Madre gentil, ¿por qué te prostituyes?Mãe gentil por que te prostituiu?

¿En cuántas camas te has acostado?Em quantas camas deitaste
¿Cuántas lenguas probadoras?Quantas línguas provadores
En esta promiscuidad, mezclas a tu puebloNessa promiscuidade miscigenas teu povo
Madre tan gentilMãe tão gentil
Nunca se ha visto tal gentilezaGentileza assim nunca se viu

Patria amada idolatradaPátria amada idolatrada
Idolatría, he aquí la maldiciónIdolatria eis a maldição
MaldiciónMaldição

Madre gentilMãe gentil
Madre tan gentilMãe tão gentil
Nunca se ha visto tal gentilezaGentileza assim nunca se viu

Y cuando tu descendenciaE quando teu rebento
Camine por las calles, todos dirán al unísonoAndar pelas ruas todos dirão a uma só voz
¿No es este el hijo de puta?Não é esse o filha da puta?

Patria amada idolatradaPátria amada idolatrada
Idolatría, he aquí la maldiciónIdolatria eis a maldição
MaldiciónMaldição

Abajo al sistemaAbaixo ao sistema
Ese será mi lemaEsse será meu lema
El fin de la hipocresíaO fim da hipocrisia
¿Toda política es una forma de mentira?Toda política é uma forma de mentira?

Pero viva el carnavalMas viva o carnaval
Viva el fútbolViva o futebol
Para alucinar con una falsa alegríaPara alucinar com uma falsa alegria
Con pornografía y palabrotasCom pornografia e palavrão
Así ejercemos la democraciaAssim exercemos a democracia
Madre gentil... Tan gentilMãe gentil... Tão gentil