O Despertar Do Imperador

El Despertar del Emperador

O Despertar Do Imperador

Me desperté temprano y vi mi rostro en el espejoAcordei bem cedo e vi meu rosto no espelho
Sentí dentro de mí todo mi desesperoSenti dentro de mim todo o meu desespero
Mi mayor enemigo soy yo mismoMeu maior inimigo sou eu mesmo
Soy un pésimo emperadorSou um pessimo imperador
El que decreta la guerra, pero no sabe traer la pazO que decreta a guerra, mas não sabe trazer a paz
Desviado en mis idealesDesvirtuado em meus ideais

Hoy el día amaneció grisHoje o dia amanheceu cizento
Sentí el peso de todos mis tormentosSenti o peso de todos os meus tormentos
Hoy soy juez y parteHoje sou juiz e réu
Me someto a los azotesMe sujeito aos açoites
Aprendizaje para el cieloAprendizado para o céu
Un aprendiz del cieloUm aprendiz do céu

Pero el sistema no me va a engullirMas o sistema não vai me engolir
En este camino no voy a sucumbirNessa estrada eu não vou sucumbir

¿Cuál será el futuro de la nación?Qual será o futuro da nação?
¿Qué será?O que há de ser?
¿Qué vendrá?O que há de vir?
¿Acaso nos queda algún futuro?Será que nos resta Algum futuro?

Un país conformadoUm país conformado
Viviendo en un enorme estancamientoVivendo um enorme marasmo
Quisiera ser un latinoamericanoQueria ser um brasileiro
Con entusiasmoCom entusiasmo
Mi utopía, lo séUtopia minha eu sei
La corrupción destruye mi paísA corrupção destrói meu país