Delight

Delicia

Delight

El aliento acelerado se mueve con la imaginación
かそくするいきはずみゆくそうぞうに
kasoku suru iki hazumi yuku souzou ni
La libertad no se desmorona
じょそうはくずさんないじゆうじざい
josou wa kuzusanai jiyuu jizai
Las estrellas rebeldes se reúnen en este lugar
さんらんのほしこのばしょにあつまって
sanran no hoshi kono basho ni atsumatte
Reuniendo fragmentos de esperanza, pintando un mundo
きぼうのかけらひろえばいろどるせかい
kibou no kakera hiroeba irodoru sekai

Cruzando el mar azul claro
あわくあおいうなばらをこえて
awaku aoi unabara wo koete
El latido encendido por la pasión
よねつにひをつけたこどう
yonetsu ni hi wo tsuketa kodou
El norte ya es infinito
きたいちはもうすでにむげんだい
kitaichi wa mou sude ni mugendai

Vamos a correr hacia un viaje, volando en el aire
たびへくりだそうくうちゅうひこうむちゅうで
tabi e kuridasou kuuchuu hikou muchuu de
Desde el punto más alto, ah, ah
ごぞうろっぷからあ、あ
gozou roppu kara ah, ah
Un espíritu ardiente, un rayo de luz
めらめらせいしんしっぷうじんらい
meramera seishin shippuu jinrai
Todo es para proteger el amor de ahora
すべてはいまのあいをまもるためだと
subete wa ima no ai wo mamoru tame da to
Superando a uno mismo que no se detiene
とまらないじぶんをこえて
tomaranai jibun wo koete
La aventura es una delicia
ぼうけんはdelight
bouken wa delight

Golpeando las olas hacia el horizonte
ちへいせんへとなみをうつたんきゅうしん
chiheisen e to nami wo utsu tankyuushin
Levantando la libertad, desafiante
じゆうをかかげたふとうふくつ
jiyuu wo kakageta futou fukutsu
Lavando la sabiduría acumulada
こびりついてたじょうしきはあらいながし
kobiritsuiteta joushiki wa arainagashi
Eliminando la precaución, pintando con determinación
ざんしんかたやぶりしてぬりつぶそう
zanshin katayaburi shite nuritsubusou

Como una mariposa, como si pudiera volar
ちょうのようにはばたけるように
chou no you ni habatakeru you ni
Superando el cielo contradictorio
むじゅんのそらをおいこし
mujun no sora wo oikoshi
Solo hacia un sueño alto y cómodo
ただここちいいたかいゆめへ
tada kokochi ii takai yume e

Avanzar sin parar hasta el final
raise hate madeがむしゃらにすすむよ
raise hate made gamushara ni susumu yo
Sin dudar, ah, ah
かたひじはらずにあ、あ
katahiji harazu ni ah, ah
Pronto, darse cuenta en serio, sin restricciones
そろそろほんきできずいきままに
sorosoro honki de kizui kimama ni
Primero, amarse a uno mismo y reír
まずはじぶんじしんあしたらわらおう
mazu wa jibun jishin aishitara waraou
Mira, el milagro está frente a tus ojos
きせきはほら、めのまえに
kiseki wa hora, me no mae ni
Una nueva delicia
あたらしいdelight
atarashii delight

Vamos a correr hacia un viaje, volando en el aire
たびへくりだそうくうちゅうひこうむちゅうで
tabi e kuridasou kuuchuu hikou muchuu de
Desde el punto más alto, ah, ah
ごぞうろっぷからあ、あ
gozou roppu kara ah, ah
Un espíritu ardiente, un rayo de luz
めらめらせいしんしっぷうじんらい
meramera seishin shippuu jinrai
Para que todo amor llegue a todos
すべてのあいがすべてにとどくように
subete no ai ga subete ni todoku you ni
Hacia la continuación de un sueño inmutable
かわらないゆめのつづきへ
kawaranai yume no tsuzuki e
Siempre cerca, la delicia
ずっとそばにdelight
zutto soba ni delight