HERE COMES HOPE

AQUI VEM A ESPERANÇA

HERE COMES HOPE

Num mundo de desespero, só via escuridão sem fim
絶望の世界の中 永遠のような闇を見た
zetsubou no sekai no naka eien no you na yami wo mita
Quem é o criminoso? Quem sabe a resposta?
Who is the criminal? Who knows the answer?
Who is the criminal? Who knows the answer?
Todo mundo encara o chão, buscando alguma coisa
誰もが目を伏せたまま 地面に何か探してた
daremo ga me wo fuseta mama jimen ni nanika sagashiteta
O que procuram? Como podem encontrar?
What do they look for? How can they find it?
What do they look for? How can they find it?

Como a misericórdia de um anjo
天使のような慈悲だけじゃ
tenshi no you na jihi dake ja
É apenas a alma de um demônio
悪魔の毛嫌いだけじゃ
akuma no kedakasa dake ja
Não é o bastante para encontrar a luz
Not enough そう光を見いだすには
Not enough sou hikari wo miidasu ni wa

Só quero acender a esperança na vida
Just wanna light up the hope in life
Just wanna light up the hope in life
Que é feita por meu preto e branco
That is made by my black and white
That is made by my black and white
Esperança que brilha mesmo enterrada sob destroços
がれきの中埋もれても 輝く真の希望
gareki no naka umoretemo kagayaku shin no kibou
Ilumine a esperança na vida
Light up the hope in life
Light up the hope in life
Que é feita por meu preto e branco
That is made by my black and white
That is made by my black and white
Deixe brilhar até o fim, deixe-me ir de novo esta noite
彼方まで果てまで照らせ let me go again tonight
kanata made hate made terase let me go again tonight
Cante alto
Sing loud
Sing loud

A crueldade diante de meus olhos é um pesadelo sem fim
悪夢を見ているような残酷が目の前にあった
akumu wo miteiru you na zankoku ga me no mae ni atta
Onde estou? Onde está a paz que eu conheço?
Where am I standing? Where’s the peace I know?
Where am I standing? Where’s the peace I know?
Todos ansiando por ganância e encarando os outros
誰もが欲にまみれて 誰かを堕としめ笑っていた
daremo ga yoku ni mamirete dareka wo otoshime waratteita
Eles têm bondade? Eles não têm amor?
Do they have kindness? Do they have no love?
Do they have kindness? Do they have no love?

Não é o bastante para simplesmente perdoar
許しを与えるだけじゃ
yurushi wo ataeru dake ja
Não é o bastante para punir os perversos
悪しきを罰するだけじゃ
ashiki wo bassuru dake ja
Não é suficiente para perceber a mim mesmo
Not enough そう私の理想像には
Not enough sou watashi no risouzou ni wa

Não quero perder a esperança na vida sem arriscar e tentar
Don’t wanna give up the hope in life without taking a chance and try it
Don’t wanna give up the hope in life without taking a chance and try it
Sentimentos puros jorrando das profundezas de meu feio coração
醜い心の底で分き出すピュアな感情
minikui kokoro no soko de wakidasu pyua na kanjou
Desistir da esperança na vida sem arriscar e tentar?
Give up the hope in life without taking a chance and try?
Give up the hope in life without taking a chance and try?
Não importa quantas vezes eu perca, deixe-me ir de novo esta noite
立ち上がれ 何度負けても let me go again tonight
tachiagare nando maketemo let me go again tonight

Não é pelo futuro ou salvação
未来でも救いでもない
mirai demo sukui demo nai
Não preciso de suas palavras doces
甘い言葉はいらない
amai kotoba wa iranai
Vou arriscar tudo de mim
I’ll risk my all
I’ll risk my all
Pela esperança desse mundo
世界の希望のために
sekai no kibou no tame ni

Só quero acender a esperança na vida
Just wanna light up the hope in life
Just wanna light up the hope in life
Que é feita por meu preto e branco
That is made by my black and white
Tjat is made by my black and white
Esperança que brilha mesmo enterrada sob destroços
がれきの中埋もれても 輝く真の希望
gareki no naka uzumoretemo kagayaku shin no kibou
Ilumine a esperança na vida
Light up the hope in life
Light up the hope in life
Que é feita por meu preto e branco
That is made by my black and white
That is made by my black and white
Deixe brilhar até o fim, deixe-me ir de novo esta noite
彼方まで果てまで照らせ let me go again tonight
kanata made hate made terase let me go again tonight
Cante alto
Sing loud
Sing loud