Iedereen

Todos

Iedereen

La hora se detiene cuando pasasDe tijd staat even stil als je voorbij komt
En una mañana cualquieraOp zomaar een morgen
Totalmente inesperadoTotaal onverwachts
Y es como si el sol se abriera pasoEn 't is net alsof de zon even doorbreekt
Mi corazón habla por encima de mi cabezaM'n hart voor m'n hoofd spreekt
Al ver tu sonrisaBij het zien van je lach

Y todos lo ven, todos lo sabenEn iedereen ziet het, iedereen weet 't
Pero nadie te lo ha dicho nuncaMaar niemand die het jou ooit heeft verteld
Todos lo ven, todos lo sabenIedereen ziet het, iedereen weet 't
Todos, excepto túIedereen, behalve jij

Y todas las personas que lo habían olvidadoEn alle mensen die het waren vergeten
Haces aparecer una sonrisaJe tovert een glimlach
En el rostro de todosOp ieders gezicht
Y todos los escritores que no saben qué decirEn alle schrijvers die 't even niet meer weten
Les das las palabrasGeef je de woorden
Para un poemaVoor een gedicht

Y todos lo ven, todos lo sabenEn iedereen ziet het, iedereen weet 't
Pero nadie te lo ha dicho nuncaMaar niemand die het jou ooit heeft verteld
Todos lo ven, todos lo sabenIedereen ziet het, iedereen weet 't
Todos, excepto túIedereen, behalve jij

También yo estoy hechizadoOok ik ben betoverd
Cuando te veo pasarAls ik je voorbij zie komen
Me has hechizadoJe hebt me betoverd
Y sin saberloEn zonder het te weten
Me has dadoHeb jij me gegeven
Lo que buscabaWaar ik naar zocht

Y todos lo ven, todos lo sabenEn iedereen ziet het, iedereen weet 't
Pero nadie te lo ha dicho nuncaMaar niemand die het jou ooit heeft verteld
Y todos lo ven, todos lo sabenEn iedereen ziet het, iedereen weet 't
Pero nadie te lo ha dicho nuncaMaar niemand die het jou ooit heeft verteld

¡Excepto yo!Behalve ik!
¡Excepto yo!Behalve ik!