Laat het licht aan

Deja la luz encendida

Laat het licht aan

Dicen que todo cambiaráZe zeggen dat 't anders wordt
Que mejoraráDat 't beter wordt
Que el tiempo cura las heridasDat de tijd de wonden heelt
Dicen que pasaráZe zeggen dat 't overgaat
A medida que envejecesAls je ouder wordt
...Dicen tantas cosas...Ze zeggen zoveel
Dicen que no debo temer a la oscuridadZe zeggen dat ik niet bang hoef te zijn voor het donker
Siempre lo han dichoZe hebben het altijd gezegd
Pero lo peor esMaar wat erger is
Que siguen diciéndoloZe zeggen 't nog

Deja la luz encendida esta nocheLaat 't licht aan vannacht
Deja la luz encendida esta nocheLaat 't licht aan vannacht
Deja la luz encendida esta noche,Laat 't licht aan vannacht,
Y abrázame fuerte...En hou me vast...

Vienen cuando todo está tranquiloZe komen als het rustig is
Cuando se hace tardeAls het later wordt
Cuando las luces se apaganAls de lichten zijn gedoofd
Entonces se liberan con cuidadoDan komen ze voorzichtig los
Y se arrastranEn kruipen rond
En la oscuridad de mi menteIn het donker van mijn hoofd
Dicen que eventualmente todo pasaráZe zeggen dat het vanzelf wel weer over zal

Deja la luz encendida esta nocheLaat 't licht aan vannacht
Deja la luz encendida esta nocheLaat 't licht aan vannacht
Deja la luz encendida esta noche,Laat 't licht aan vannacht,
Esta noche no quiero monstruos en mi cabezaVannacht wil ik geen monsters in m'n hoofd