Als ik m'n ogen sluit

Cuando cierro mis ojos

Als ik m'n ogen sluit

Ahora...Nu...
Viene lentamente de vueltaKomt 't langzaam terug
En la última hora de otro largo y lento díaIn 't laatste uur van weer een lange trage dag
Simplemente existirEenvoudig voortbestaan
Recuerdo todo lo que he vivido hoyDenk ik terug aan alles wat ik heb beleefd vandaag

Porque pasa demasiado rápidoWant 't gaat te snel voorbij
Pero cuando cierro mis ojos se acercaMaar als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Porque pasa demasiado rápidoWant 't gaat te snel voorbij
Cuando cierro mis ojos se acercaAls ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Lento...Traag...
Como en una película mudaAls in een stomme film
Las imágenes pasan lentamente frente a mis ojosSchieten beelden langzaam voor m'n ogen
De un lado a otro...Heen en weer..
Una y otra vezKeer op keer op keer
Y solo me llevo las imágenes más hermosas conmigoEn neem alleen de mooiste beelden verder met me mee

Porque pasa demasiado rápidoWant 't gaat te snel voorbij
Pero cuando cierro mis ojos se acercaMaar als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Porque pasa demasiado rápidoWant 't gaat te snel voorbij
Cuando cierro mis ojos se acercaAls ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij