Laatste keer

Última vez

Laatste keer

Estás mirando fijamente hacia adelanteJe zit voor je uit te staren
¿Hay algo?Is er iets
¿Son el mundo o las personas?Zijn het de wereld of de mensen
O ¿ves ahora la gran nada?Of zie je nu het grote niets
Que te mira desde la oscuridad,Dat je aanstaart uit het donker,
Desde el borde de tu existenciaVan de rand van je bestaan
Desde el desastre de las oportunidadesVanaf de puinhoop van de kansen
Que dejaste pasarDie je voorbij hebt laten gaan
Esta fue la última vezDit was de laatste keer
No puede seguir así de verdadHet kan zo echt niet langer
Esta fue la última vezDit was de laatste keer
A partir de mañana será diferenteVanaf morgen gaat het anders

¿Son los deseos no cumplidos,Zijn het de onvervulde wensen,
Es un grito reprimidoIs het een onderdrukte schreeuw
O es que estás esperandoOf is het dat je zit te wachten
El fin del siglo?Op het einde van de eeuw
¿No son simplemente la hora tardíaZijn het niet gewoon het late uur
Y el agua en el vinoEn het water bij de wijn
Que hacen que todo se desvanezcaDie alles doen vervagen