Natuurmonumenten

Monumentos Naturales

Natuurmonumenten

Bolsas de basura a lo largo de las callesVuilniszakken langs de straten
Botellas vacías, papel viejoLege flessen, oud papier
Aparatos desechadosAfgedankte apparaten
Dejamos todo tirado así nomásWe zetten alles zomaar neer
Muebles viejos, lavadorasOude meubels, wasmachines
Residuos químicos, grandes o pequeñosChemisch afval, groot of klein
Bolsas llenas de ropa buenaZakken vol met goede kleren
Porque están pasadas de modaOmdat ze uit de mode zijn

Estribillo:refrain:
¿Será esta la última pieza de naturaleza?Is dit straks 't laatste stuk natuur
¿Realmente no hay nada más que salvar?Valt er echt niets meer te redden
¿No hay nada más limpio y puro?Is er niets meer schoon en puur
Porque si esto continúa, lo perderemosWant als dit zo doorgaat raken we het kwijt

Y será cosa del pasadoEn is 't voltooid verleden tijd
Un paseo el domingo por la mañanaEen wandeling op zondag ochtend
Ya no será en la naturalezaZal niet meer zijn in de natuur
Sino que nos llevará a través de bolsas de basuraMaar voert ons via vuilniszakken
Hasta el vertedero cercanoNaar de vuilstort in de buurt

Estribillorefrain

Seguimos consumiendo alegrementeWe blijven vrolijk consumeren
Con millones al mismo tiempoMet miljoenen te gelijk
Kilos, toneladas, montañas de basuraKilo's, tonnen, bergen rotzooi
Preferimos deshacernos de ello que ser ricosWe zijn t liever kwijt dan rijk

Seguimos consumiendo alegrementeWe blijven vrolijk consumeren
Hasta que el último árbol desaparezcaTot de laatste boom verdwijnt
La pregunta que debemos hacernos es:De vraag die wij ons moeten stellen:
¿Quién sale perdiendo?Wie trekt er aan 't kortste eind