Nu is het tijd

Ahora es el momento

Nu is het tijd

Mira, escuchaKijk, luister
Siente cómo vaVoel hoe het gaat
Lo lees en los ojosJe leest 't in de ogen
De la gente en la calleVan mensen op straat
Todo estuvo quieto por mucho tiempoTe lang stond alles stil
La vida perdió su ritmoDe vaart was uit 't leven
Y por un momento parecía que habías olvidadoEn even leek het net of je vergeten was
Que las cosas pueden ser diferentesDat 't anders kan

Estribillo:refrain:
Porque a veces las cosas no van como quieresWant 't gaat soms niet de kant op die je wil
Y debes avanzar pero llevas mucho tiempo estancadoEn je moet vooruit maar je staat al tijden stil
Y aunque no salga exactamente como deseasEn al gaat het niet precies zoals je wilt
Hoy todo será diferente, esa es la diferenciaVandaag gaat alles anders, dat is 't verschil

Te sacudes la noche de encimaJe schudt de nacht van je af
Y dejas que la luz del día entreEn laat 't daglicht binnenstromen
Y sientes que hoyEn je voelt dat 't vandaag
Las cosas podrían salir bien de nuevoWel weer eens goed zou kunnen gaan
Y todas las horas, días, semanasEn alle uren, dagen, weken
Que seguiste intentandoDat je bleef proberen
A pesar de saber que era en vanoTegen beter weten in
Cambiar el rumbo, ahora han quedado atrásHet tij te keren, zijn nu voorgoed voorbij

Estribillorefrain