STATIC

ESTÁTICO

STATIC

Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic

Miles de estrellas iluminan la noche (soñando, soñando, cariño)
夜を照らす幾千の stars (dreaming up, dreaming up, babe)
yoru wo terasu ikusen no stars (dreaming up, dreaming up, babe)
Mis pies tiemblan al dar el paso (hacia el mundo desconocido)
震える足踏み出すの (to the unknown world)
furueru ashi fumidasu no (to the unknown world)
Cuanto más me acerco, más lejos se siente
近づけば近づくほどに遠く感じる
chikazukeba chikazuku hodoni tooku kanjiru
Ese sueño, no puedo alcanzarlo con un paso más
あの夢に あと一歩届かなくって
ano yume ni ato ippo todokanakutte

Mis zapatos se desgastan, he seguido caminando
すり減ってく my shoes 歩き続けたの
surihetteku my shoes aruki tsuzuketa no
Solo buscando el resto de mis sueños
夢の続きを ただ探して
dream no tsuzuki wo tada sagashite
El reloj que estaba parado ahora ha comenzado a moverse
止まっていた時計が今 動き出したのは
tomatte ita tokei ga ima ugokidashita no wa
Porque escuché tu voz
君の声がしたから
kimi no koe ga shita kara

Me llamas y yo sigo
You're calling and I follow
You're calling and I follow
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Conectando firmemente mis sueños y tus manos
ぎゅっと結んだ 夢と your hands
gyutto musunda yume to your hands
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Unidos por una gravedad que no cambia
変わらない引力で繋いで
kawaranai inryoku de tsunaide

Cada vez que el ruido me atraviesa el pecho
胸を刺す noiseに
mune wo sasu noise ni
Casi me traga (paso a paso)
呑み込まれそうになるたびに (step by step)
nomikomare sou ni naru tabi ni (step by step)
Bailo frente al espejo
鏡に向かい dance
kagami ni mukai dance
"Soy la protagonista"
“主役は私”って
shuyaku wa watashi tte
Hacia un mundo que nadie ha visto
誰も見たことのない世界へ
dare mo mita koto no nai sekai e
Sigo pensando en mis deseos, hazlo realidad
Keep on thinkin my wishes, make it 現実
Keep on thinkin my wishes, make it genjitsu
Nace un nuevo cumpleaños
生まれるの 新たな birthday
umareru no aratana birthday

Para que no se rompa, solo este corazón
解けないように この心だけは
tokenai you ni kono kokoro dake wa
Abraza la promesa de aquel día
あの日の約束を抱きしめ
ano hi no yakusoku wo dakishime
Me dejas ir, me lo dices
You're letting me go, you're telling me so
You're letting me go, you're telling me so
Cualquiera que sea yo
どんな私でも
donna watashi demo
Hay un lugar donde puedo brillar
輝ける場所がある
kagayakeru basho ga aru

Me llamas y yo sigo
You're calling and I follow
You're calling and I follow
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Conectando firmemente mis sueños y tus manos
ぎゅっと結んだ 夢と your hands
gyutto musunda yume to your hands
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Est-a-a-tico
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Porque estás aquí, nunca me rindo
君がいるから I never give up
kimi ga iru kara I never give up

En el camino que elegí aquel día, te encontré
あの日選んだ道の先で 君に出会えた
ano hi eranda michi no saki de kimi ni deaeta

Así es, destino
そうよ運命
sou yo unmei
Soñando toda la noche (noche), bailando en la luz de las estrellas (luz de estrellas)
Dreaming all the night (night), dancing in the starlight (starlight)
Dreaming all the night (night), dancing in the starlight (starlight)
Cantaré hasta que se me acabe la voz
この声枯れるまで歌うよ
kono koe kareru made utau yo

Ooh, quiero celebrar, van a ser días brillantes
Ooh, I wanna celebrate, it's gonna be shiny days
Ooh, I wanna celebrate, it's gonna be shiny days
(Eres tú) ooh
(It's you) ooh
(It's you) ooh