Super Luna

Super Luna

Super Luna

Día en que la oscuridad flota profundo
闇が深く漂う日
yami ga fukaku tadayou hi
Escalera hacia la luz de la luna brillante en el cielo
空に架かる ladder to the glowing moonlight
sora ni kakaru ladder to the glowing moonlight
Si la sigues, un sueño de fantasía (sueño de fantasía, fantasía)
辿ったら dreaming fantasy (dreaming fantasy, fantasy)
tadoru ttara dreaming fantasy (dreaming fantasy, fantasy)
Cántalo, uno, dos, tres
唱えて one two three
tonaete one two three
Un mundo entre sueños y realidad
夢と現実 狭間にある world
yume to genjitsu hazama ni aru world
Cierra los ojos
目を閉じて
me wo toji te
Te llevaré ahora (te llevaré ahora, te llevaré ahora)
I will take you now (I will take you now, take you now)
I will take you now (I will take you now, take you now)

Acabo de romper la noche
I've just break the night
I've just break the night
Aunque mi voz se quiebre
声枯れても
koe karete mo
Cantaré y bailarás para que llegue
歌い舞うよ届くように
utai mau yo todoku you ni
Como una super luna
Like a super luna
Like a super luna
Brillante luz de luna
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Ilumina la medianoche
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Mi corazón estalla como una estrella
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Con ligereza, su-su-super luna
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Soñador que no despierta
醒めない dreamer
samenai dreamer
Con un hechizo que no se rompe
解けない魔法で
tokenai mahou de
Haré que esta noche sea eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Soy una su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
Luna luna
Luna luna
Luna luna
Sueña, sueña en la luz de la luna
Dream dream in the moonlight
Dream dream in the moonlight
Soy tu su-su-super luna
I'm your su-su-super luna
I'm your su-su-super luna

Pista de baile brillante
Shining dance floor
Shining dance floor
Bajo la bola de luz de luna
Under the moonlight ball
Under the moonlight ball
Baila más libre
もっと自由に舞って
motto jiyuu ni matte
Sientes la luz, es el destino
You feel the light, it's destiny
You feel the light, it's destiny
Ahora vuelas libre (tan libre)
Now you're flying free (so free)
Now you're flying free (so free)
Vamos, reúnanse
Come on gather up
Come on gather up
Abracadabra, rompe la noche
Abracadabra break the night
Abracadabra break the night
Super luna, te llevaré alto
Super luna I'll take you high
Super luna I'll take you high
¿No quieres ser quien deseas ser?
なりたい自分 なってみない?
naritai jibun natte minai?
No hay nadie que te reemplace
君の代役なんていない
kimi no daiyaku nante inai
Los sueños que puedes imaginar se harán realidad
描ける夢は 叶うっていうわ
egakeru yume wa kanau tte iu wa
Wuh woo wuh uh, uh
Wuh woo wuh uh, uh
Wuh woo wuh uh, uh
Bailamos
踊りましょう
odori mashou
Ilumina, te veo brillar
Light up, see you glow
Light up, see you glow
Te mostraré un sueño feliz
幸せな夢 魅せるわ
shiawase na yume miseru wa

Como una super luna
Like a super luna
Like a super luna
Brillante luz de luna
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Ilumina la medianoche
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Mi corazón estalla como una estrella
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Con ligereza, su-su-super luna
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Soñador que no despierta
醒めない dreamer
samenai dreamer
Con un hechizo que no se rompe
解けない魔法で
tokenai mahou de
Haré que esta noche sea eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Soy una su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna

El poder escondido en el lado oscuro de la luna
月の裏側に秘められた power
tsuki no uragawa ni himerareta power
Está brillando (está brillando)
It's shining (it's shining)
It's shining (it's shining)
El dolor y la soledad se convierten en alas de luz
痛みも孤独も光の羽根に
itami mo kodoku mo hikari no hane ni
Así que cambia (estás cambiando)
そう changing (you're changing)
sou changing (you're changing)
Ilumínalo, brilla fuerte (brillante)
Light it up, shine bright (bright)
Light it up, shine bright (bright)
Siente el ritmo a través de la noche (noche)
Feel the beat through the night (night)
Feel the beat through the night (night)
Tengo la vibra, estoy en control
Got the vibe, I'm in control
Got the vibe, I'm in control
Super luna, aquí vamos
Super luna, here we go
Super luna, here we go

La magia que nunca se rompe
決して解けない magic
kesshite tokenai magic
Mi luz, ascendemos alto
My light, we rise up high
My light, we rise up high
Brillante luz de luna
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Ilumina la medianoche
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Mi corazón estalla como una estrella
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Con ligereza, su-su-super luna
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Soñador que no despierta
醒めない dreamer
samenai dreamer
Con un hechizo que no se rompe
解けない魔法で
tokenai mahou de
Haré que esta noche sea eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Soy una su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
Luna luna
Luna luna
Luna luna
Sueña, sueña en la luz de la luna
Dream dream in the moonlight
Dream dream in the moonlight
Soy tu su-su-super luna
I'm your su-su-super luna
I'm your su-su-super luna