THE FLASH GIRL

LA CHICA RÁPIDA

THE FLASH GIRL

Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Somos lo que deseas
We the one you crave
We the one you crave
Tienes tu mente en un instante
Got your mind in a moment
Got your mind in a moment
Regresamos
We came back
We came back

何していても look so weird
何していても look so weird
nani shite itemo look so weird
¿Qué haces, hey? (Sí)
What's doing, hey? (Yeah)
What's doing, hey? (Yeah)
Solo estando ahí (pásalo)
Just being there (pass it)
Just being there (pass it)
突き放すようなその目
突き放すようなその目
tuki hanasu you na sono me
Solo una extraña (¿qué?)
Just a stranger (what)
Just a stranger (what)
Soy quien soy
I'm who I am
I'm who I am
Hey, 心配しないで誰にだって
Hey, 心配しないで誰にだって
Hey, shinpai shinaide dare ni datte
Hay cosas que no se pueden entender
理解出来ないこともあって
rikai dekinai koto mo atte
No sabes, no sabes
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
戦って 今を照らしてるの
戦って 今を照らしてるの
tatakatte ima wo terashiteru no

Si no tienes un lugar
居場所がないなら
ibasho ga nai nara
Lo encontraré por mí misma
自分で見つけるわ
jibun de mitsukeru wa
Listo, es: Sue viene hacia ti ahora
Ready, is: Sue is coming to you now
Ready, is: Sue is coming to you now
Sabes que soy una chica rápida
You know I'm a flash girl
You know I'm a flash girl

Flash, splash, es destino
Flash, splash 運命的ね
Flash, splash unmeiteki ne
Flash, splash, imagen extraña
Flash, splash 異種な image
Flash, splash ishu na image
Flash, splash, fuera de lo común
Flash, splash 型破れ
Flash, splash kata yabure
Si tienes curiosidad, ¿vendrás con nosotros?
If you're curious, will you come with us?
If you're curious, will you come with us?

Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Solo un segundo, ya estoy ahí
Just a tick, I'm there
Just a tick, I'm there
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Rompe las reglas, superamos lo común
Break it out 常識も超えるわ
Break it out joushiki mo koeru wa

Un estilo real que no tiembla, camino como en una pasarela
揺るがない realなstyle 歩くrunway
yuruganai real na style aruku runway
Puedo elegir, de cualquier regla me puedo liberar
I can choose どんなrule からもbreak away
I can choose donna rule kara mo break away
Listo, en posición y ¡vamos!
Ready set and go
Ready set and go
Nunca voy a perder, sí
I'm gon never lose, yeah
I'm gon never lose, yeah
Juntas somos las más fuertes, las lágrimas son medallas
集まればstrongest 涙も勲章ね
atsumareba strongest namida mo kunshou ne

Está bien ser diferente
変わり者でもいい
kawari mono demo ii
Mi valor es así
私の価値は そう
watashi no kachi wa sou
Yo decido
私が決めるのよ
watashi ga kimeru no yo
Sabes que soy una chica rápida
You know I'm a flash girl
You know I'm a flash girl

Flash, splash, es destino
Flash, splash 運命的ね
Flash, splash unmeiteki ne
Flash, splash, imagen extraña
Flash, splash 異種な image
Flash, splash ishu na image
Flash, splash, fuera de lo común
Flash, splash 型破れ
Flash, splash kata yabure
Si tienes curiosidad, ¿vendrás con nosotros?
If you're curious, will you come with us?
If you're curious, will you come with us?

Toda mi vida es como una pasarela
All my life is like a runway
All my life is like a runway
Quiero hacerlo realidad una y otra vez
何度でも叶えたい
nando demo kanaetai
No me importa ser ambiciosa
欲張りで構わない
yokubari de kamawanai
Ahora, estoy moviendo a la multitud, sí
Now, I'm moving the crowd, yeah
Now, I'm moving the crowd, yeah

Pisa mi ritmo, soy una? (Sabes que soy una chica rápida)
Step on my beat, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Step on my beat, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Revisa, estoy tan encendida, soy una? (Sabes que soy una chica rápida)
Check, I'm so lit, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Check, I'm so lit, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Pisa mi ritmo, soy una? (Sabes que soy una chica rápida)
Step on my beat, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Step on my beat, I'ma? (You know I'm a flash girl)
Revisa, estoy tan encendida, soy una
Check, I'm so lit, I’ma
Check, I'm so lit, I’ma
Sabes que soy una rápida
You know I'm a flash
You know I'm a flash
Sabes que soy una chica rápida
You know I'm a flash girl
You know I'm a flash girl

Chicas rápidas en el edificio
Flash girls in the building
Flash girls in the building
Mira mi silueta
See my silhouette
See my silhouette
Chicas rápidas en la misión
Flash girls on the mission
Flash girls on the mission
Alcanza mi ritmo (mi ritmo)
Catch up to my pace (my pace)
Catch up to my pace (my pace)
¿A quién persigues ahora (¿qué?)?
Who you chasing now (what?)
Who you chasing now (what?)
¿A quién persigues ahora (¿qué?)?
Who you chasing now (what?)
Who you chasing now (what?)
Damos la bienvenida a los extraños (ok)
We welcome the strangers (okay)
We welcome the strangers (okay)
Es: Sue está en camino
Is: Sue is on the way
Is: Sue is on the way

Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
Solo un segundo, ya estoy ahí
Just a tick, I'm there
Just a tick, I'm there
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Rompe las reglas, superamos lo común
Break it out 常識も超えるわ
Break it out joushiki mo koeru wa