Tiny Step

Pequeño Paso

Tiny Step

Juego de sillas en este mundo椅子取りゲームな world
(Siéntate, siéntate)(Sit down, sit down)
No llegues tarde a la fiestaDon't be late to the party
Ya estoy aburrido飽き飽きしてる
Imitar a alguien es un rollo誰かの真似じゃ退屈だから
Levántate, levántateStand up, stand up

Sé que tú eres tú, y yo soy yoI know you are you, and I am me
Somos joyas de diferentes colores y formas, ehWe are 色も形も違う jewelry, eh
Sé que tú eres tú, y yo soy yoI know you are you, and I am me
Así que está bien, sé tú mismo, ohそうそのままでいい 君らしく oh

Hey, no tengas miedoHey, don't be afraid
Aunque se rían de ti笑われても
Sigue adelante, un pasoGo on 先へ 一歩

Un cuadro inacabado未完成の絵
(En este mundo, en este mundo)(In this world, in this world)
Los colores que necesitamos son必要な色は
(En este mundo, mundo, en este mundo)(In this world, world, in this world)
Quizás tú y yo私と君かもしれないね
Por eso, ámate a ti mismoだから love yourself
Siempre, oh, día a díaいつだって oh, day by day

Pasos pequeños, dando saltos, sin timidezTiny steps, making leaps, never shy
Pasos pequeños, dando vueltas, sin timidezTiny steps, taking laps, never shy
No dejes de lado el sueño que dibujaste描いてた夢を捨てないで
Puedes tocar el cielo si lo deseasYou can touch the sky if you want it
Se hará realidad叶うよ

Cuando te lastimas siempre傷つくといつも
Apágate, apágateShutdown, shutdown
Con auriculares, sumérgeteHeadphone して dive
Estaba escapando逃避してた
Es hora de dejar de ocultar lo que sientes本音を隠すのは終わりにして
Rompe eso, rompe esoBreak it, break it

Sé que tú eres tú, y yo soy yoI know you are you, and I am me
Como flores fuera de temporada, ehWe are 季節外れの花のように eh
Sé que tú eres tú, y yo soy yoI know you are you, and I am me
Así que está bien, sé tú mismo, ohそうそのままでいい 君らしく oh

Hey, no tengas miedoHey, don't be afraid
Ahora mismo, mira今すぐほら
Sigue adelante, un pasoGo on 先へ 一歩

Un cuadro inacabado未完成の絵
(En este mundo, en este mundo)(In this world, in this world)
Los colores que necesitamos son必要な色は
(En este mundo, mundo, en este mundo)(In this world, world, in this world)
Quizás tú y yo私と君かもしれないね
Por eso, ámate a ti mismoだから love yourself
Siempre, oh, día a díaいつだって oh, day by day

La noche amanece y se ilumina夜が明けて照らされる
¿Puedes ver que estaré ahí?Can you see I'll be there?
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Oye, el futuro que soñabas está a la vuelta de la esquinaねえ 夢に見てた未来は すぐそこに

Un cuadro inacabado未完成の絵
(En este mundo, en este mundo)(Iin this world, in this world)
Los colores que necesitamos son必要な色は
(En este mundo, mundo, en este mundo)(In this world, world, in this world)
Quizás tú y yo私と君かもしれないね
Por eso, ámate a ti mismoだから love yourself
Siempre, oh, día a díaいつだって oh, day by day

Cambiar el mundo世界変える
(En este mundo, en este mundo)(In this world, in this world)
Un pequeño impulso puede ser小さなきっかけは
(En este mundo, mundo, en este mundo)(In this world, world, in this world)
Quizás tú y yo私と君かもしれないね
Por eso, ámate a ti mismoだから love yourself
Siempre, oh, día a díaいつだって oh, day by day