Ni Te Vistas Que No Vas

Don't Dress Up If You're Not Going

Ni Te Vistas Que No Vas

You're a bit out of placeEstás algo desubicado
Who told you there's not one who wouldn't die for youQuien te dijo que no hay una que no se muera por ti.
If your strategy has workedSi tu estrategia ha funcionado
It's surely because you didn't know meDe seguro es porque no me conocías a mi.

You're a bit out of placeEstás algo desubicado
Who told you there's not one who wouldn't die for youQuien te dijo que no hay una que no se muera por ti.
If your strategy has workedSi tu estrategia ha funcionado
It's surely because you didn't know meDe seguro es porque no me conocías a mi.

You don't impress me with your car, your moneyNo me impresionas con tu carro tu dinero
Your gifts, and your way of dressingTus regalos y tu forma de vestir.
Don't get it wrong, sweetheartNo te equivoques corazón
Because there's nothing that can be bought herePorque no hay nada que se venda aquí.

You have a Don Juan complexTienes complejo de don juan
And in your brain, three neurons that only think about sexY en el celebro tres neuronas que no piensan más que en sexo.
You pretend to be the most perfect man and how far you areAparentas ser el hombre más perfecto y que lejos estás.
It hurts me what they sayMe duele lo que te digan.
Don't dress up if you're not goingNi te vistas que no vas.

The situation is very clearEl panorama está muy claro
You were raised as mommy's spoiled childTe criaron como el nino consentido de mamá.
I know about your false independenceSe de tu falsa independencia
And that your accounts and credit cards are from your dadY que tus cuentas y tus tarjetas son por tu papá.
And I admit you're handsomeY reconozco que eres guapo
And you would be a good catch if you changed your attitudeY serías un buen partido si cambiaras de actitud.
But I find you so emptyPero te encuentro tan vacío
That I don't want a man like youQue no quiero un hombre como tú.

You have a Don Juan complexTienes complejo de don juan
And in your brain, three neurons that only think about sexY en el celebro tres neuronas que no piensan más que en sexo.
You pretend to be the most perfect man and how far you areAparentas ser el hombre más perfecto y que lejos estás.
It hurts me what they sayMe duele lo que te digan.
Don't dress up if you're not goingNi te vistas que no vas.

You have a Don Juan complexTienes complejo de don juan
And in your brain, three neurons that only think about sexY en el celebro tres neuronas que no piensan más que en sexo.
You pretend to be the most perfect man and how far you areAparentas ser el hombre más perfecto y que lejos estás.

You have a Don Juan complexTienes complejo de don juan
And in your brain, three neurons that only think about sexY en el celebro tres neuronas que no piensan más que en sexo.
You pretend to be the most perfect man and how far you areAparentas ser el hombre más perfecto y que lejos estás.
It hurts me what they sayMe duele lo que te digan.
I tell you the truthYo te digo la verdad.
Silly boyNino tonto.

Don't waste your time with meNo pierdas tiempo conmigo.
Don't dress up if you're not goingNi te vistas que no vas.
You're a bit out of placeEstás algo desubicado.
Come.Venga.