Se Nós Estivéssemos Num Filme

Si Estuviéramos en una Película

Se Nós Estivéssemos Num Filme

Oh ohOh oh
Ahí vas de nuevoLá vai você de novo
Hablando de cineTalkin 'cinematográfica
Sí, túSim, você!
Eres encantadoraVocê é encantadora
Tienes a todos deslumbradosVocê tem starstruck todos
Sé que siempre pareces irEu sei, como você sempre parece ir
Por lo obvio, en lugar de míPara o óbvio, em vez de mim
Pero toma un boleto y verásMas pegue um ingresso e você verá

(Coro)(Refrão)
Si estuviéramos en una películaSe fosse um filme
Tú serías el chico correctoVocê seria o cara certo
Y yo sería la mejor amigaE eu seria o melhor amigo
De la que te enamoraríasQue você se apaixonar
Al finalNo fim das contas
Estaríamos riendoNós estaríamos rindo
Viendo la puesta de solAssistindo o por-do-sol
Desapareciendo en la oscuridadDesaparecendo no escuro
Mostrando los nombresMostrar os nomes
Tocando la música feliz (sí)Tocar a música feliz (yeah)

Sí, síyeah, yeah
Cuando me llamasQuando você me chamar
Puedo escucharte en tu vozEu posso ouvi-lo em sua voz
Ah, claro, quieres verme y contarme todo sobre ellaAh, claro, quer me ver e me conte tudo sobre ela
La, LaLa, La
Estaré actuando a través de mis lágrimasEu vou estar agindo através de minhas lágrimas
Creo que nunca sabrásAcho que você nunca vai saber
Que debería ganar un Oscar por esta escena en la que estoyQue eu deveria ganhar um Oscar por essa cena em que estou

Si estuviéramos en una películaSe fosse um filme
Tú serías el chico correctoVocê seria o cara certo
Y yo sería la mejor amigaE eu seria o melhor amigo
De la que te enamoraríasQue você se apaixonar
Al finalNo fim das contas
Estaríamos riendoNós estaríamos rindo
Viendo la puesta de solAssistindo o por-do-sol
Desapareciendo en la oscuridadDesaparecendo no escuro
Mostrando los nombresMostrar os nomes
Tocando la música felizTocar a música feliz

Quisiera poder decir que hay un giroQueria poder dizer que há uma torção
Algún tipo de héroe en este tipoAlgum tipo de herói nesta cara
Y estamos juntos, es real, jugando ahoraE foram juntos, é para valer, jogando agora '
Quisiera poder decir que hay un besoQueria poder dizer que há um beijo
Como algo más que en mi menteComo algo mais do que em minha mente
Lo veoEu vejo isso
Podría ser sorprendente (sería lo máximo)Pode ser surpreendente (seria o máximo)

(Si estuviéramos en una película) Si fuera una película(Se estivéssemos num filme) Se fosse um filme
Tú serías el chico correcto (el chico correcto)Você seria o cara certo (o cara direito)
Y yo sería la mejor amigaE eu seria o melhor amigo
De la que te enamoraríasQue você se apaixonar
Al finalNo fim das contas
Estaríamos riendoNós estaríamos rindo
Viendo la puesta de solAssistindo o por-do-sol
Desapareciendo en la oscuridadDesaparecendo no escuro
Mostrando los nombresMostrar os nomes
Tocando la música felizTocar a música feliz

Coro:Refrão:

(Si estuviéramos) Si fuera una película(Se estivéssemos) Se fosse um filme
Tú serías el chico correctoVocê seria o cara certo
Y yo sería la mejor amigaE eu seria o melhor amigo
De la que te enamoraríasQue você se apaixonar
Al finalNo fim das contas
Estaríamos riendoNós estaríamos rindo
Viendo la puesta de solAssistindo o por-do-sol
Desapareciendo en la oscuridadDesaparecendo no escuro
Mostrando los nombresMostrar os nomes
Tocando la música felizTocar a música feliz

Coro:Refrão:

Si fuera una películaSe fosse um filme
Tú serías el chico correctoVocê seria o cara certo
Y yo sería la mejor amigaE eu seria o melhor amigo
De la que te enamoraríasQue você se apaixonar
Al finalNo fim das contas
Estaríamos riendoNós estaríamos rindo
Viendo la puesta de solAssistindo o por-do-sol
Desapareciendo en la oscuridadDesaparecer no escuro
Mostrando los nombresMostrar os nomes
Tocando la música felizTocar a música feliz