Light Me In Red

Erleuchte mich in Rot

Light Me In Red

Erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenLight me in red and open my eyes
Erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenLight me in red and open my eyes
Ich will nicht durch diese schmerzhafte Kluft fallenI don't wanna fall through this aching divide
Also erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenSo light me in red and open my eyes

Erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenLight me in red and open my eyes
Sag mir die Wahrheit, werden wir überleben?Tell me the truth, are we gonna survive?
Die Türen sind alle zu unseren flüchtigen NächtenThe doors have all closed on our runaway nights
Und ich fange an zu verstehen, wie es ist, 'vergessen' zu seinAnd I'm starting to get what 'forgotten' is like

Aber ich weiß, dass ich einen angemessenen Preis zahleBut I know that I'm paying a reasonable price
Ein einsamer Moment in einem bequemen LebenA solitary blip in a comfortable life
Ein Platz mit Priorität, weder verdient noch verweigertA priority seat, neither earned, nor denied
Also erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenSo light me in red and open my eyes

Es ist offensichtlich, die Pläne des Universums gehen oft an uns vorbeiIt's obvious, the universe's plans are often lost on us
Wir verlieren den Glauben, wir verlieren das VertrauenWe're losing faith, we're losing trust
Und ich könnte es nie oft genug sagenAnd I could never say it enough

Also erleuchte mich in Rot, ich schäme mich meiner HautSo light me in red, I'm ashamed of my skin
Ich weiß ganz genau, dass ich zum Gewinnen bestimmt binI know for a fact that I'm set up to win
Mein Geschlecht, meine Rasse, meine Klasse und meine VerwandtenMy gender, my race, and my class, and my kin
Meine Probleme sind nichts im großen GanzenMy problems are nil in the grand scheme of things

Oh, es ist real, und es ist grausam, und es ist hier, und es ist jetztOh it's real, and it's cruel, and it's here, and it's now
Ich verstehe es nicht, aber ich verstehe, wieI don't understand, but I understand how
Man kann die Regeln nicht umschreiben, ohne eine Seite zu zerreißenYou can't rewrite the rules without tearing a page
Kein Platz für Gleichgültigkeit in dieser ZeitNo room for indifference in this day and age

Also ab jetzt, ein Versprechen, das ich bis zu meinem Tod halteSo from here on, a promise I'll keep till I die
Mein Herz zu öffnen und meinen Geist zu öffnenTo open my heart, and to open my mind
Von der Kante der schmerzhaften Kluft zurückzutretenStep back from the edge of the aching divide
Um an deiner Seite zu stehen, um an deiner Seite zu stehenTo stand by your side, to stand by your side
Also erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenSo light me in red and open my eyes

Erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenLight me in red and open my eyes
Erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenLight me in red and open my eyes
Ich will nicht durch diese schmerzhafte Kluft fallenI don't wanna fall through this aching divide
Also erleuchte mich in Rot und öffne meine AugenSo light me in red and open my eyes