Something Better

Etwas Besseres

Something Better

Ich tanze nichtI don't dance
Oh, ich singe, aber ich tanze nichtOh, I sing, but I don't dance
Mit offenen HändenWith open hands
Mit offenen HändenWith open hands

Und ich lache nichtAnd I don't laugh
Oh, ich weine, aber ich lache nichtOh, I cry, but I don't laugh
Und das ist alles, was ich bitteAnd it's all I ask
Das ist alles, was ich bitteIt's all I ask

Aber ich habe einen pochenden KopfBut I've got an aching head
Und der Himmel wird noch nicht grauAnd the sky isn't turning gray yet
Oh, er schreit ein warnendes RotOh, it's screaming a warning red
Ich hätte sagen sollenI should've said

Dass du mich erwischt hast, wie ich auf etwas Besseres warte als das hierThat you caught me waiting for something better than this
Du hast mich erwischt, wie ich auf etwas Besseres warte alsYou caught me waiting for something better than

Und ich habe keine AngstAnd I'm not scared
Oh, ich bin verängstigt, aber ich habe keine AngstOh, I'm terrified, but I'm not scared
Dich fluchen zu hörenTo hear you swear
Ich atme deine LuftI'll breathe your air

Und ich weiß nichtAnd I don't know
Oh, ich weiß nicht, ob wir allein sein solltenOh, I don't know if we should be alone
Oh, bin ich sicherer allein?Oh, am I safer on my own?
Oder bin ich sicherer in dem Halt, in dem ich bin, bis du weg bist?Or am I safer in the hold that I'm in till you're gone?

Aber du lässt mich so mutig fühlenBut you make me feel so brave
Ohne es zu versuchen, meinen NamenWithout even trying my name
Und es gibt Dinge, denen ich nicht entkommen kannAnd there's some things I can't evade
Ich schätze, es ist einfach einer dieser TageI guess it's just one of those days
Einer dieser TageOne of those days

Du hast mich erwischt, wie ich auf etwas Besseres warte als das hierYou caught me waiting for something better than this
Und du hast mich erwischt, wie ich wünschte, ich hätte es nicht getan, aber ich weiß, dass du es getan hastAnd you caught me wishing I didn't, but I know you did
Mit meinen geschlossenen Augen und geschlossenem GeistWith my closed eyes, and closed mind
Bist du gekommen und hast sie zur Ruhe gelegtYou came in and laid them to rest
Und du hast mich erwischt, wie ich auf etwas Besseres warte als das hierAnd you caught me waiting for something better than this
Besser als das hierBetter than this

Und ich bewege die Sterne heute NachtAnd I'm moving the stars tonight
Um den Morgenstrahl ein wenig abzumildernTo try to take the edge off the morning sunlight
Aber ich scheine das nicht richtig hinzubekommenBut I can't seem to get this right
Wenn du außer Sicht bist, bist du mir einfach zu nah, zu nah, zu mirWhen you're out of sight, you're just too close, too close, to me

Du hast mich erwischt, wie ich auf etwas Besseres warte als das hierYou caught me waiting for something better than this
Und du hast mich erwischt, wie ich wünschte, ich hätte es nicht getan, aber ich weiß, dass du es getan hastAnd you caught me wishing I didn't, but I know you did
Mit meinen geschlossenen Augen und geschlossenem GeistWith my closed eyes, and closed mind
Bist du gekommen und hast sie zur Ruhe gelegtYou came in and laid them to rest
Und du hast mich erwischt, wie ich auf etwas Besseres warte als das hierAnd you caught me waiting for something better than this
Besser als das hierBetter than this