Dos Mujeres

Zwei Frauen

Dos Mujeres

Ich habe ein Gleichgewicht der LiebeTengo un equilibrio de amor
Seit ich sie kennengelernt habeDesde que las conoci
Mit einer habe ich ein Zuhause gegründetCon una forme un hogar
Und mit der anderen habe ich mich verstecktY con la otra me escondi
Unterschiedlich sind sie in der LiebeDiferentes son al amar
Unterschiedlich in der KleidungDiferente son al vestir
Doch ich konnte nicht verhindernPero no he podido evitar
Dass sie eins sind in meinem GefühlQue sean una en mi sentir

Ich habe ein Gleichgewicht der LiebeTengo un equilibrio de amor
Wenn ich in mein Inneres blickeCuando miro en mi interior
Habe ich den Frieden erkanntHe identificado la paz
Den ich mit gewissem Zögern erreicht habeQue alcance con cierto temor
Unterschiedliche Lippen geben mirDiferentes labios me dan
Unterschiedliche Küsse der LiebeDiferente sellos de amor
Zwei Frauen sind der RhythmusDos mujeres son el compas
Den ich in meinem Herzen gesucht habeQue ha buscado en mi corazon

Zwei Frauen haben mir gezeigtDos mujeres me han hecho ver
Dass im Leben alles darum geht, zu wollenQue en la vida todo es querer
Sie schenken mir die FreiheitMe conscienten la libertad
Die ich in meinem Wesen teileQue comparto en mi ser

Zwei Frauen zu erfreuenDos mujeres por complacer
Ist kein leichtes UnterfangenNo es locura facil de hacer
Es drängt uns und lässt uns lügenNos presiona y hace mentir
Es zwingt uns zu lebenNos obliga a vivir
Und am Ende des LebensY al final de la vida
Zu lachenA reir

Sieh, ich habe ein Gleichgewicht mit zweiMira que tengo un equilibrio con dos

Ich habe nicht die kleine SchuldYo no tengo la culpita
Und auch nicht die große SchuldNi tampoco la culpona
Wenn ich mit diesem Mädchen binQue si estoy con esa nena
Und die andere sich verliebtY la otra se enamora
Sag ich dirTe digo

Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Aber sollen die Retter redenPero que hablen los salvadores
Die nicht können, was soll'sQue no pueden que va que va
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Ich lebe ein bisschenEs que yo vivo con un poco
Und gebe es dem, der mich gut liebtY se lo doy a quien bien me quiere
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Oder wie das Lied sagt, dem, der es verdientO como dice la cancion al que le toco
Dem, der es verdient, MamaLe toco mama

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Los, KolumbienVaya colombia
Mach dich bereit, KolumbienPonte colombia

Oh MamaAy mama

Ich habe nicht die kleine SchuldYo no tengo la culpita
Und auch nicht die große SchuldNi tampoco la culpona
Wenn ich mit diesem Mädchen binQue si estoy con esa nena
Und die andere sich verliebtY la otra se enamora
Sag ich dirTe digo

Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Habt Geduld, schaut her, meine Damen und HerrenTengan calma miren señores y señoras
Was ich tue, um meinen Pflichten nachzukommen, deshalbLo que yo cumplo con mis deberes por eso
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Und wie das alte Sprichwort sagt, das du schon weißtY como dice el viejo refran que ya tu sabes
Hier kann, wer kann, losAqui el que puede puede vaya
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Aber wie schön, aber wie schön sie sindPero que linda pero que que linda linda son
Wie schön sie sind, wenn sie wollenQue linda son cuando quieren
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei FrauenTengo el equilibrio con dos mujeres
Mit zwei FrauenCon dos mujeres
Von der Nacht bis zum MorgenDe la noche a la mañana
Sie mag es in der DämmerungElla le gusta en anocheceres

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Los, KolumbienVaya colombia