Mi Romantica

Mijn Romantica

Mi Romantica

Zij is heel mooi van buitenElla es muy linda por fuera
Maar nog mooier van binnen, waar de gevoelens zijnPero más bella por dentro, donde están los sentimientos
De meest oprechte van de liefdeMás sinceros del amor
Waar het leven in een seconde samenkomtDonde se resume la vida en un segundo
Waar een bloem opengaat, waar de wereld is geborenDonde se abre una flor, donde a nacido el mundo

En ik voel haar dag na dag, dag na dagY la siento día a día, día a día
Wanneer ik zing met de windCuando canto con el viento
En ik heb haar elke nacht, elke nachtY la tengo cada noche, cada noche
Met toewijding en zonder verwijtenCon entrega y sin reproches

Zij is authentiek zoals ik haar wildeElla es auténtica como yo la quería
En romantischer dan ik ooit wistY más romántica como no lo sabía
En ze begrijpt me zelfs in de ochtendenY hasta me entiende en las mañanas
Ze begrijpt me in de weken en wanneer er iets ontbreektMe comprende en las semanas y cuando falta algo
Wat ik niet heb, als een muze, hé, ze verschijntQue no tengo como una musa, oye aparece
En kijk, ze verschijntY mira que aparece

Het mooiste meisje, het mooiste meisjeLa niña más linda, la niña más bonita
Het meisje dat ik wilde, wie had dat gedachtLa niña que yo quería, quien lo diría
Hé, dat is de vrouw die ik leuk vindOye esa es la mujer que a mí me gusta
Daarom ga ik goed doen, omdat ze zo mooi isPor eso voy a hacer bueno, porque es muy linda
Van buiten maar nog mooier van binnen, zoveel hartPor fuera pero más bella por dentro, demasiado corazón

Het mooiste meisje, mooierLa niña más linda, más linda
Het mooiste meisje, mooierLa niña más bonita, más bonita
Het meisje dat ik wilde, wie had dat gedachtLa niña que yo quería, quien lo diría
Ik, ik, ik, ik kijk niet naar haar schoonheid die deYo, yo, yo, yo no la miro por la belleza que la
Natuur haar gaf, ik hou van haar om de gevoelensNaturaleza le dio, yo la quiero por los sentimientos
Die me echt veel interesserenQue eso sí que me interesa mucho

Het mooiste meisje, mooierLa niña más linda, más linda
Het mooiste meisje, mooierLa niña más bonita, más bonita
Het meisje dat ik wilde, wie had dat gedachtLa niña que yo quería, quien lo diría

Kom op, laat maar horenDale mambo
Wat een leuk ideeVaya que chévere

Zij is zoals ze is, degene die ik leuk vindElla es como es la que me gusta
Degene die ik leuk vindLa que me gusta
De mooisteLa más bonita
Met de uitstraling die ze heeft, kan niemand weerstaanCon el porte que ella tiene no hay quien se resista
Zij is zoals ze is, degene die ik leuk vindElla es como es la que me gusta
Degene die ik leuk vindLa que me gusta
De mooisteLa más bonita
Ik ga haar foto publiceren in de krant en het tijdschriftVoy a publicar su foto en la prensa y en la revista

Zij is zoals ze is, degene die ik leuk vindElla es como es la que me gusta
Degene die ik leuk vindLa que me gusta
De mooisteLa más bonita
Degene die ik wil, degene die ik leuk vindLa que yo quiero, la que me gusta
Zij is zoals ze is, de mooisteElla es como es, la más bonita
Zij is zoals ze is, de mooisteElla es como es, la más bonita
Zij is zoals ze is, de mooisteElla es como es, la más bonita

Zij is zoals ze is, degene die ik leuk vindElla es como es, la que me gusta
Degene die ik leuk vindLa que me gusta
De mooisteLa más bonita
Kijk hoe mooi ze komt, kijk hoe mooi ze gaatMírala que linda viene, mírala que linda va
Zij is zoals ze is, degene die ik leuk vindElla es como es, la que me gusta
Degene die ik leuk vindLa que me gusta
De mooisteLa más bonita
Zij is degene die me suiker geeft voor de koffieEsa es la que me da azuquita pa'l café