Diamonds Are a Girl's Best Friends

Los diamantes son los mejores amigos de una chica

Diamonds Are a Girl's Best Friends

Eras tan genial, tenías todos los juguetesYou were so cool, had all of the toys
Yo era tu herramienta, un simple señueloI was your tool, a simple decoy
Querías el mundo y todas sus perlasYou wanted the world and all of her pearls
Hice lo que podía hacerI did what I could do
No puedes ver que estamos destinados a serYou couldn't see that we're meant to be
Supongo que estaba soñandoI guess I was dreaming
Y mis sueños estaban llenos de míAnd my dreams were full of me
Me robé mi vida en Cereza CabernetI swiped my life away on cherry Cabernet
Lo gasté todo en tiI spent it all on you

Realmente no me importa el finery en costuras plateadasI don't really care about the finery in silver-bladed seams
Siluetas de oro permanecen en tu cara, es como un regustoSilhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Realmente me importa adónde iré después de que termines conmigoI just really care about where I will go after you're through with me
¿Seguiré estando de tu lado?Will I still be on your side

No puedo llamar (no puedo llamar)I cannot call (I cannot call)
Un amigo que hace buen tiempoA fair-weather friend
El ganador se lleva todo (el ganador se lleva todo)The winner takes all (winner takes all)
Pero no gastes másBut don't overspend
Si yo fuera a caer (si yo fuera a caer)If I were to fall (if I were to fall)
¿Podrías sacar la mano?Would you hold out your hand?
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend

Di mi nombre, luego empujarme lejosCall out my name, then push me away
Sorprende con rosas y un nuevo VersaceSurprise you with roses and some new Versace
Lo quería en azul, pero lo compré solo para tiI wanted it in blue, but I bought it just for you
Pensé que te haría sonreírI thought I'd make you smile

Realmente no me importa el finery en costuras plateadasI don't really care about the finery in silver-bladed seams
Siluetas de oro permanecen en tu cara, es como un regustoSilhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Realmente me importa adónde iré después de que termines conmigoI just really care about where I will go after you're through with me
¿Seguiré estando de tu lado?Will I still be on your side?

No puedo llamar (no puedo llamar)I cannot call (I cannot call)
Un amigo que hace buen tiempoA fair-weather friend
El ganador se lleva todo (el ganador se lleva todo)The winner takes all (winner takes all)
Pero no gastes másBut don't overspend
Si yo fuera a caer (si yo fuera a caer)If I were to fall (if I were to fall)
¿Podrías sacar la mano?Would you hold out your hand?
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend

Realmente no me importa el finery en costuras plateadasI don't really care about the finery in silver-bladed seams
Siluetas de oro permanecen en tu cara, es como un regustoSilhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Realmente me importa adónde iré después de que termines conmigoI just really care about where I will go after you're through with me
¿Seguiré estando de tu lado?Will I still be on your side?

No puedo llamar (no puedo llamar)I cannot call (I cannot call)
Un amigo que hace buen tiempoA fair-weather friend
El ganador se lleva todo (el ganador se lleva todo)The winner takes all (winner takes all)
Pero no gastes másBut don't overspend
Si yo fuera a caer (si yo fuera a caer)If I were to fall (if I were to fall)
¿Podrías sacar la mano?Would you hold out your hand?
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend

Si me cayera, ¿sacarías la mano?If I were to fall, would you hold out your hand?
Si me cayera, ¿sacarías la mano?If I were to fall, would you hold out your hand?
Sé que los diamantes son el mejor amigo de una chicaI know diamonds are a girl's best friend