Só Amigos

Solo Amigos

Só Amigos

Nadie lo ocultóNinguém escondeu
Lo sentimosA gente sentiu
Fue puro y real, el amor que surgióFoi puro e real, o amor que surgiu
Tú me lo mostrasteVocê me mostrou
Y yo capté las señalesE eu peguei os sinais
Pero tú tardasteMas você demorou
Fue demasiado tardeFicou tarde demais

Y vamos a serE vamos ser
Solo amigosSó amigos
Simplemente amigosApenas amigos
Solo amigosSó amigos
Vamos a serNos vamos ser
Solo amigos, solo amigosAmigos só, só amigos

No quise lastimarte antesNão quis te ferir antes
Tú tampoco lo visteVocê também não viu
Pero estabas distanteMas você estava distante
Y un nuevo amor surgióE um novo amor surgiu

Y vamos a serE vamos ser
Solo amigosSó amigos
Simplemente amigosApenas amigos
Solo amigosSó amigos
Vamos a serNós vamos ser
Solo amigosSó amigos
Solo amigosSó amigos

Crecimos juntosNós crescemos juntos
Uno al lado del otroUm do lado do outro
La vida tiene dos caminosA vida tem dois rumos
Tú fuiste por uno, yo por otroCê foi pra um eu pro outro
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Ni qué decirNem sei o que dizer
Pero solo amigosMas apenas amigos
Siempre seremosSempre vamos ser

La luz se encendió yA luz acendeu e
El cielo se abrióO céu se abriu
El amor fue profundoO amor foi profundo
Y tú ya lo sentisteE você já sentiu
El tiempo siguió avanzandoO tempo foi andando
Perdí las señalesEu perdi os sinais
La vida siguió su cursoA vida foi passando
Y yo me quedé atrásE eu fiquei para trás

Y vamos a serE vamos ser
Solo amigosSó amigos
Simplemente amigosApenas amigos
Solo amigosSó amigos
Vamos a serNós vamos ser
Solo amigosSó amigos
Solo amigosSó amigos

No quise estar lejosNão quis ficar distante
El amor se resintióO amor ressentiu
La nostalgia abrumadoraA saudade atordoante
Nuevamente nos unióNovamente nos uniu

Y vamos a serE vamos ser
Solo amigosSó amigos
Simplemente amigosApenas amigos
Solo amigosSó amigos
Vamos a serNós vamos ser
Solo amigosSó amigos
Solo amigosSó amigos

No quise lastimarte antesNão quis te ferir antes
Tú tampoco lo visteVocê também não viu
Pero estabas distanteMas você estava distante
Y un nuevo amor surgióE um novo amor surgiu

Y vamos a serE vamos ser
Solo amigosSó amigos
Simplemente amigosApenas amigos
Solo amigosSó amigos
Vamos a serNós vamos ser
Solo amigosSó amigos
Solo amigosSó amigos

Era amor, no lo voy a dudarEra amor não vou duvidar
Desde el principio vi que brotabaDesde o inicio eu vi brotar
No quería que terminaraEu não queria acabar
Pero mi corazón está rotoMas meu coração está quebrado