the man who flew into space

el hombre que voló al espacio

the man who flew into space

Tentando tus dedos desde la sillaTempting your toes from the chair
Arrastrando tus talones por el aireDragging your heels through the air
Contando tus latidos, ahora tu aliento se vuelve fríoCounting your heartbeats, now your breath turns cold
No has visto la luz del día en semanasHaven't seen daylight in weeks
Limpiando el polvo de tus mejillasWiping the dust from your cheeks
Nota en el tocador dice: te lo dijeNote on the dresser says: I told you so

Pero ¿a dónde va el tiempo?But where does time go?
Descansando en paz, sabes lo que sigueLaid to rest, you know what's next

Extraños derribando la puerta, miradas de terrorStrangers knocking down the door, looks of terror
Ojos cansados fijos en el sueloJaded eyes fixed to the floor
Reza para que esté mejor donde ha idoPray he's better off where he has gone
Dicen que es triste desperdiciar una vidaThey say it's sad to throw a life away
Para encontrar algo más alláTo find forevermore

Caíste por una grieta en el cieloYou fell through a crack in the sky
Viste la muerte en un parpadeoSaw death in the blink of an eye
Momentos como este desearías haber cambiado de opiniónMoments like this you wish you'd changed your mind
Porque todo lo que tienes y sabes'Cause all that you have and you know
Lo diste como un regalo para dejar irYou gave as a gift to let go
Personas y placeres que dejaste atrásPeople and pleasures that you left behind

Pero no hay momento adecuadoBut there's no right time
Perdido en el espacio, no dejas rastroLost in space, you leave no trace

Extraños derribando la puerta, miradas de terrorStrangers knocking down the door, looks of terror
Ojos cansados fijos en el sueloJaded eyes fixed to the floor
Reza para que esté mejor donde ha idoPray he's better off where he has gone
Dicen que es triste desperdiciar una vidaThey say it's sad to throw a life away
Para encontrar algo más alláTo find forevermore

Atrapado detrás del cristal por el que estás mirandoStuck behind through the glass that you're looking through
No puedes ver un final mejor para el díaCan't see a better end to the day
Porque ni siquiera sabes con quién estás hablando'Cause you don't even know who you're talking to
Y últimamente, no tienes nada que decirAnd lately, you've got nothing to say
Quizás es todo para lo que servimosMaybe it's all that we're good for
Y tal vez somos una pérdida de tiempoAnd maybe we're a waste of time
Si ya no puedes luchar contra elloIf you can't fight it anymore
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side

Extraños derribando la puerta, miradas de terrorStrangers knocking down the door, looks of terror
Ojos cansados fijos en el sueloJaded eyes fixed to the floor
Reza para que esté mejor donde ha idoPray he's better off where he has gone
Dicen que es triste desperdiciar una vidaThey say it's sad to throw a life away
Para encontrar algo más alláTo find forevermore