Be with you

Bij jou zijn

Be with you

De lichten doven, de schemering valt op deze weg
불이 꺼지고 땅거미가 지는 이 길
buri kkeojigo ttanggeomiga jineun i gil
Als ik de hoek omga van die straat die ik elke dag loop
매일 걷던 저 길모퉁이를 돌면
maeil geotdeon jeo gilmotung-ireul dolmyeon
Denk ik aan jou die in de donkere nacht zal komen
어느새 어둔 밤 찾아올 그대 생각에
eoneusae eodun bam chajaol geudae saenggage
Een glimlach die niet te onderdrukken is, verspreidt zich
참을 수도 없이 번진 미소
chameul sudo eopsi beonjin miso

Als ik mijn ogen sluit, lijk je dichtbij
눈감으면 너와 나 닿을 것 같아
nun-gameumyeon neowa na daeul geot gata
De tijd laat me alleen
시간도 날 두고가
sigando nal dugoga
Jouw stem roept me
너의 목소리 나를 불러
neoui moksori nareul bulleo

Altijd bij jou zijn
Always be with you
Always be with you
Ja, wanneer dan ook
그래 언제든
geurae eonjedeun
Open mijn hart voor jou
Open my heart for you
Open my heart for you
Ook al omarmt de angst me
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Het is oké, ik ben bij jou
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Zelfs als de wereld zich tegen me keert
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Ik wil bij jou zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Ik val voor jou
I'm falling for you
I'm falling for you
Ik zal bij jou zijn
I'll be with you
I'll be with you

Tussen al die mensen zijn jij en ik
수많은 사람 중 너와 내가
sumaneun saram jung neowa naega
Het wonder dat we samen hebben meegemaakt
함께 했던 기적
hamkke haetdeon gijeok
Aan het einde van elke herinnering ben jij er
모든 기억 끝엔 네가 있어
modeun gieok kkeuten nega isseo
Hoeveel moet ik verlangen en naar je verlangen
얼마나 널 원하고 그리워해야
eolmana neol wonhago geuriwohaeya
Om jou te kunnen zien
널 볼 수 있는건지
neol bol su inneun-geonji
Ik kan niet anders dan je willen zien
견딜 수 없이 보고싶어
gyeondil su eopsi bogosipeo

Altijd bij jou zijn
Always be with you
Always be with you
Ja, wanneer dan ook
그래 언제든
geurae eonjedeun
Open mijn hart voor jou
Open my heart for you
Open my heart for you
Ook al omarmt de angst me
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Het is oké, ik ben bij jou
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Zelfs als de wereld zich tegen me keert
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Ik wil bij jou zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Ik val voor jou
I'm falling for you
I'm falling for you
Ik zal bij jou zijn
I'll be with you
I'll be with you

Nu weet ik het, al die moeilijke momenten
이젠 알아 힘겨웠던 모든 순간
ijen ara himgyeowotdeon modeun sun-gan
Jij was aan mijn zijde
네가 곁에 있어
nega gyeote isseo
Nu mag je op me leunen
이젠 내게 기대도돼
ijen naege gidaedodwae

Altijd bij jou zijn
Always be with you
Always be with you
Ja, wanneer dan ook
그래 언제든
geurae eonjedeun
Open mijn hart voor jou
Open my heart for you
Open my heart for you
Ook al omarmt de angst me
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Het is oké, ik ben bij jou
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Zelfs als de wereld zich tegen me keert
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Ik wil bij jou zijn
I wanna be with you
I wanna be with you
Ik val voor jou
I'm falling for you
I'm falling for you
Ik zal bij jou zijn
I'll be with you
I'll be with you