Be with you

Estar contigo

Be with you

La luz se apaga y la araña teje su camino
불이 꺼지고 땅거미가 지는 이 길
buri kkeojigo ttanggeomiga jineun i gil
Al doblar la esquina de la calle que solía caminar todos los días
매일 걷던 저 길모퉁이를 돌면
maeil geotdeon jeo gilmotung-ireul dolmyeon
De repente, en la oscura noche, pienso en ti
어느새 어둔 밤 찾아올 그대 생각에
eoneusae eodun bam chajaol geudae saenggage
Una sonrisa se escapa sin poder evitarlo
참을 수도 없이 번진 미소
chameul sudo eopsi beonjin miso

Cuando cierro los ojos, siento que te toco a ti y a mí
눈감으면 너와 나 닿을 것 같아
nun-gameumyeon neowa na daeul geot gata
Incluso el tiempo me abandona
시간도 날 두고가
sigando nal dugoga
Tu voz me llama
너의 목소리 나를 불러
neoui moksori nareul bulleo

Siempre estaré contigo
Always be with you
Always be with you
Sí, en cualquier momento
그래 언제든
geurae eonjedeun
Abro mi corazón para ti
Open my heart for you
Open my heart for you
Aunque el miedo me envuelva
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Está bien, estoy contigo
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Incluso si el mundo me da la espalda
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Me estoy enamorando de ti
I'm falling for you
I'm falling for you
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

Entre tantas personas, tú y yo
수많은 사람 중 너와 내가
sumaneun saram jung neowa naega
Fuimos un milagro juntos
함께 했던 기적
hamkke haetdeon gijeok
En cada recuerdo, estás presente
모든 기억 끝엔 네가 있어
modeun gieok kkeuten nega isseo
¿Cuánto debo desearte y extrañarte
얼마나 널 원하고 그리워해야
eolmana neol wonhago geuriwohaeya
Para poder verte?
널 볼 수 있는건지
neol bol su inneun-geonji
No puedo soportar lo mucho que te extraño
견딜 수 없이 보고싶어
gyeondil su eopsi bogosipeo

Siempre estaré contigo
Always be with you
Always be with you
Sí, en cualquier momento
그래 언제든
geurae eonjedeun
Abro mi corazón para ti
Open my heart for you
Open my heart for you
Aunque el miedo me envuelva
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Está bien, estoy contigo
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Incluso si el mundo me da la espalda
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Me estoy enamorando de ti
I'm falling for you
I'm falling for you
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

Ahora sé que en cada momento difícil
이젠 알아 힘겨웠던 모든 순간
ijen ara himgyeowotdeon modeun sun-gan
Tú estás a mi lado
네가 곁에 있어
nega gyeote isseo
Ahora puedo depender de ti
이젠 내게 기대도돼
ijen naege gidaedodwae

Siempre estaré contigo
Always be with you
Always be with you
Sí, en cualquier momento
그래 언제든
geurae eonjedeun
Abro mi corazón para ti
Open my heart for you
Open my heart for you
Aunque el miedo me envuelva
두려움이 나를 감싸도
duryeoumi nareul gamssado
Está bien, estoy contigo
괜찮아 I'm with you
gwaenchana I'm with you
Incluso si el mundo me da la espalda
세상이 등을 돌린대도
sesang-i deung-eul dollindaedo
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Me estoy enamorando de ti
I'm falling for you
I'm falling for you
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you