Fallin'

Fallend

Fallin'

So perfekt bist du
너무도 완벽한
neomudo wanbyeokan
Und all die Momente
너와 그 모든 순간
neowa geu modeun sun-gan
Für mich der strahlendste Tag
내겐 가장 빛나던 하루
naegen gajang binnadeon haru

So viele waren es
무수히 많았던
musuhi manatdeon
Die vielen Zeiten, die vergangen sind
지나온 많은 시간
jinaon maneun sigan
In dieser Erinnerung bist nur du
오로지 그 기억엔 너뿐
oroji geu gieogen neoppun

Nur aufblühend, in meinem Herzen
오직 피어나, 내 맘
ojik pieona, nae mam
Nur auf diesem Feld, wo du bist
그대라는 들판 위에서만
geudaeraneun deulpan wieseoman

Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Selbst in diesem Moment
지금 이순간 조차
jigeum isun-gan jocha
Falle ich tiefer in dich hinein
더 깊이 너에게 떨어져 난
deo gipi neoege tteoreojyeo nan

Du hast zu mir gesagt
You said to me
You said to me
Du hast mir gesagt
You told me
You told me
Werde niemals von mir weggehen
Never going anywhere from me
Never going anywhere from me
Ohne dich bin ich nichts
너없인 아무것도 아닌 나
neoeopsin amugeotdo anin na

Fallend, fallend
Falling, falling
Falling, falling
Ich falle Tag und Nacht
I'm falling every night and day
I'm falling every night and day

Ich werde dich heiß umarmen
뜨겁게 안을게
tteugeopge aneulge
Voll mit meinem Herzen
가득히 마음 담아
gadeuki ma-eum dama
So wie in diesem ersten Moment, wieder
처음 그순간 처럼 다시
cheoeum geusun-gan cheoreom dasi

Vage Erinnerungen, eins, zwei
흐릿한 기억 하나 둘
heuritan gieok hana dul
Langsam werden sie klarer
조금씩 선명하게 기억이나
jogeumssik seonmyeonghage gieogina

Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Selbst in diesem Moment
지금 이순간 조차
jigeum isun-gan jocha
Falle ich tiefer, in dich hinein
더 깊이, 너에게 떨어져 난
deo gipi, neoege tteoreojyeo nan

Du hast zu mir gesagt
You said to me
You said to me
Du hast mir gesagt
You told me
You told me
Werde niemals von mir weggehen
Never going anywhere from me
Never going anywhere from me
Ohne dich bin ich nichts
너없인 아무것도 아닌 나
neoeopsin amugeotdo anin na

Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
더 못한 내 마음 표현을
deo motan nae ma-eum pyohyeoneul
Für all die Tage, die noch kommen
앞으로 남은 모든날
apeuro nameun modeunnal
Werde ich dir ohne Zurückhaltung geben
아끼지 않고 너에게 할게
akkiji an-go neoege halge

Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Ich halte dich in meinem Herzen
I hold you in my heart
I hold you in my heart

Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Ich fallend
I'm fallin'
I'm fallin'
Falle wieder einmal in dich, mein Herz.
다시한번 너에게 떨어져 내맘
dasihanbeon neoege tteoreojyeo naemam