In You

In Dir

In You

Wir zeichneten einst die Lichter der Stadt
We used to draw the city lights
We used to draw the city lights
Von dem, was wir einst träumten
Of what we once dreamed
Of what we once dreamed
Unbeholfen und tollpatschig
서툴고 어설펐던
seotulgo eoseolpeotdeon
So viele Träume
그 많은 꿈
geu maneun kkum
Du lächeltest und sagtest die Worte
You smiled and said the words
You smiled and said the words
Ein wenig abgedroschen zu diesem Zeitpunkt
A little worn by then
A little worn by then
Die Versprechen, die ich dachte, vergessen zu haben
잊은줄 알았던 너와 내
ijeunjul aratdeon neowa nae
Von dir und mir
오랜 다짐
oraen dajim

Ich will nicht (ooh, ooh)
I don't wanna (ooh, ooh)
I don't wanna (ooh, ooh)
Für immer warten
Wait forever
Wait forever
Um dir zu sagen, was gewachsen ist
To tell you what's been
To tell you what's been
Immer stärker
Growing stronger
Growing stronger

Ich glaube, ich bin immer noch in
I think I'm still in
I think I'm still in
Dem Moment mit dir
That moment with you
That moment with you
Selbst in diesem Augenblick, in dem sich alles verändert hat
모든게 변한 이순간도
modeun-ge byeonhan isun-gando
Selbst wenn mehr Zeit vergeht, bleibt mein
시간이 더 지나도 내
sigani deo jinado nae
Herz gleich, immer noch
마음은 같아 여전히
ma-eumeun gata yeojeonhi
Ich bin bei dir
I am with you
I am with you

Ein Geheimnis, das nur du und ich kennen
너랑 나만 아는 비밀
neorang naman aneun bimil
Kann ich nicht aussprechen
말할 수 없는
malhal su eomneun
Die kleinen Zeichen, die wie ein Spiel waren
장난 같던 우리 둘의
jangnan gatdeon uri durui
Zwischen uns beiden
작은 신호
jageun sinho
Die Worte, die wir unbedacht fallen ließen
무심코 흘린 그 말들
musimko heullin geu maldeul
Die darin enthaltene
그속에 담긴
geusoge damgin
Kleine Ehrlichkeit kommt heute
작은 진심이 오늘
jageun jinsimi oneul
Wieder hoch
기어이 떠올라
gieoi tteoolla

Ich will nicht (ooh, ooh)
I don't wanna (ooh, ooh)
I don't wanna (ooh, ooh)
Für immer warten
Wait forever
Wait forever
Um dir zu sagen, was gewachsen ist
To tell you what's been
To tell you what's been
Immer stärker
Growing stronger
Growing stronger

Ich glaube, ich bin immer noch in
I think I'm still in
I think I'm still in
Dem Moment mit dir
That moment with you
That moment with you
Selbst in diesem Augenblick, in dem sich alles verändert hat
모든게 변한 이순간도
modeun-ge byeonhan isun-gando
Selbst wenn mehr Zeit vergeht, bleibt mein
시간이 더 지나도 내
sigani deo jinado nae
Herz gleich, immer noch
마음은 같아 여전히
ma-eumeun gata yeojeonhi
Ich bin bei dir
I am with you
I am with you

Die alte Ecke, die ich dachte, vergessen zu haben
잊은줄 알았던
ijeunjul aratdeon
Wenn ich das Notizbuch aufschlage
그 낡은 귀퉁이
geu nalgeun gwitung-i
Ist dort immer noch
노트를 펼쳐봐보면
noteureul pyeolchyeobwabomyeon
Der Ort, an dem wir leben
그곳엔 아직도
geugosen ajikdo
So als wären wir noch zusammen
우리가 살아있듯
uriga saraitdeut
Mit dir
너와 함께 있어
neowa hamkke isseo

Ich glaube, ich bin immer noch in
I think I'm still in
I think I'm still in
Dem Moment mit dir
That moment with you
That moment with you
Selbst in diesem Augenblick, in dem sich alles verändert hat
모든게 변한 이순간도
modeun-ge byeonhan isun-gando
Selbst wenn mehr Zeit vergeht, bleibt mein
시간이 더 지나도 내
sigani deo jinado nae
Herz gleich, immer noch
마음은 같아 여전히
ma-eumeun gata yeojeonhi
Ich bin bei dir
I am with you
I am with you

Ich bin bei dir
I am with you
I am with you