지친하루 (jichinharu)

Un día agotador

지친하루 (jichinharu)

En un día agotador
지친 하루에도
jichin haruedo
Todavía eres
여전히 그댄
yeojeonhi geudaen
Tan hermosa
어짜나 아름다운지
eojjina areumdaunji

Háblame a mí
그대 내게 말을 걸어주오
geudae naege mareul georeojuo
Aunque sigas en silencio
그대 침묵한 다 해도
geudae chimmukanda haedo
Yo seguiré esperando
나는 기다리리
naneun gidariri

Muy silenciosamente, sin molestar
아주 조용히 방해되지 않게
aju joyonghi banghaedoeji anke
Te deseo la calidez de tu corazón
바랄게 네 맘의 포근함을
baralge ne mamui pogeunhameul

Estás llorando en algún lugar, agotada
힘들어 어디서든 울고 있는
himdeureo eodiseonga ulgo inneun
¿Dónde estás?
당신은 어디에 있을는지
dangsineun eodie isseulleunji
Háblame a mí
그대 내게 맘을 여러주오
geudae naege mameul yeoreojuo
Con tu misma apariencia de siempre
변하지 않는 모습으로
byeonhaji anneun moseubeuro
Yo te miraré
나 바라보리
na barabori

Muy silenciosamente, sin molestar
아주 조용히 방해되지 않게
aju joyonghi banghaedoeji anke
Te deseo poder tomar tu mano
바랄게 너의 손을 꼭 잡고서
baralge neoui soneul kkok japgoseo

Nuestros momentos juntos
너와 나의 순간들이
neowa naui sungandeuri
Brillan hermosamente
아름답게 빛나네
areumdapge bichwojine

En un día agotador
지친 하루에도
jichin haruedo
Todavía eres
여전히 그댄
yeojeonhi geudaen
Tan hermosa
어짜나 아름다운지
eojjina areumdaunji