Like a Star

Como una estrella

Like a Star

Vivir así no es fácil
이는 그대로 사는 게 쉽지 않아
inneun geudaero saneun ge swipji ana
No parece haber historias que fluyan como quiero
원하는 대로 흘러가는 얘긴 없는가 봐
wonhandaero heulleoganeun yaegin eomneunga bwa
Hoy también me siento en la habitación
오늘도 방에 앉아
oneuldo bange anja
Y me observo a mí mismo
나를 을어 본다
nareul euleo bonda

Cuando miro mi vida en tiempos dolorosos
아픈 시간의 내 삶을 바라보면
apeun siganui nae saleul barabomyeon
De repente recuerdo paisajes del pasado
지난 흔적 속 풍경이 문득 떠올라
jinan heunjeok sok punggyeongi mundeuk tteoolla
Que estaban escondidos profundamente
깊숙이 숨어 있는
gipsugi sumeo inneun
En momentos que pasaron sin importancia
무심하게 지났던
musimhage jinatdeon

El ayer que se desvanece
잊혀져가는 어제는
ichyeojyeoganeun eojeneun
Brilla como una estrella
반짝이는 별 같아서
banjjagineun byeol gataseo
Y brilla aún más cuando la noche se hace más oscura
밤이 깊어질 때 더욱 빛나
bami gipeojil ttae deouk binna

Si limpio el polvo acumulado sobre los recuerdos desvanecidos
바랜 기억 위에 쌓인 먼질 터내면
baraen gieok wie ssain meonjil teoreonaemyeon
Recuerdo momentos que había olvidado
잊고 있던 시간들이 문득 떠올라
itgo itdeon sigandeuri mundeuk tteoolla
Me siento de nuevo en ese lugar
다시 그 자리에 앉아
dasi geu jarie anja
Y me enfrento a mí mismo
나와 마주한다
nawa majuhanda

El ayer que se desvanece
잊혀져가는 어제는
ichyeojyeoganeun eojeneun
Brilla como una estrella
반짝이는 별 같아서
banjjagineun byeol gataseo
Y brilla aún más cuando la noche se hace más oscura
밤이 깊어질 때 더욱 빛나
bami gipeojil ttae deouk binna

Al mirar hacia atrás en el tiempo que pasa
흘러가는 시간 돌이켜 보면
heulleoganeun sigan dorikyeo bomyeon
Se convierte en un significado para ti
너를 위한 의미가 되고
neoreul wihan uimiga doego
Y como las estrellas que vagan
헤매는 수많은 별들이
hemaeneun sumaneun byeoldeuri
Encuentran su lugar
제 위치를 찾듯이
je wichireul chatdeusi

El ayer que se desvanece brilla como una estrella
잊혀져가는 어제는 반짝이는 별 같아서
ichyeojyeoganeun eojeneun banjjagineun byeol gataseo
Y brilla aún más cuando la noche se hace más oscura
밤이 깊어질 때 더욱 빛나
bami gipeojil ttae deouk binna