Pain

Pijn

Pain

Wrede
잔혹한
janhokan
Dagen
날들이
naldeuri
Als ze me komen zoeken
나를 찾아올 때면
nareul chajaol ttaemyeon

Diepgaande
깊어지는
gipeojineun
Ademhaling
숨소리
sumsori
Die me steeds meer benauwt
점점 나를 조여와
jeomjeom nareul joyeowa

Alsjeblieft, ik wil gewoon dat alles stopt
Please I just one everything to stop
Please I just one everything to stop
Met scherpe woorden
날카로운 말들로
nalkaroun maldeullo
Ik wil geen verandering in mijn leven
I don't want a change in my life
I don’t want a change in my life
Neem me mee, ik ben moe
지친 나를 데려가
jichin nareul deryeoga

Verbrandend door de as
잿빛 사이로 타들어가
jaetbit sairo tadeureoga
Hou me vast, ik ben rood gekleurd
붉게 물든 날 잡아줘
bulkke muldeun nal jabajwo
Zwem door de duisternis
어둠 속을 헤엄쳐가
eodum sogeul he-eomchyeoga
In de wanhoop ben ik gevangen
절망 속에 갇힌 날
jeolmang soge gachin nal

Rode gloed
붉은빛
bulgeunbit
Daar komt de pijn
There Comes the Pain
There Comes the Pain
Zonder woorden komt het dichterbij
말도 없이 다가와
maldo eopsi dagawa

Veranderde
달라진
dallajin
Dagen
날들이
naldeuri
Zelfs als ze komen
찾아와도
chajawado

Alsjeblieft, ik wil gewoon dat alles stopt
Please I just one everything to stop
Please I just one everything to stop
Met scherpe woorden
날카로운 말들로
nalkaroun maldeullo
Ik wil geen verandering in mijn leven
I don't want a change in my life
I don’t want a change in my life
Neem me mee, ik ben moe
지친 나를 데려가
jichin nareul deryeoga

Verbrandend door de as
잿빛 사이로 타들어가
jaetbit sairo tadeureoga
Hou me vast, ik ben rood gekleurd
붉게 물든 날 잡아줘
bulkke muldeun nal jabajwo
Zwem door de duisternis
어둠 속을 헤엄쳐가
eodum sogeul he-eomchyeoga
In de wanhoop ben ik gevangen
절망 속에 갇힌 날
jeolmang soge gachin nal

De vervallende duisternis
타락하는 어둠은
tarakaneun eodumeun
De betekenis die me benauwt
조여오는 의미를
joyeooneun uimireul
Bloeddoorlopen tranen
피에 물든 눈물은
pie muldeun nunmureun
De dood die moe is van het leven
삶에 지친 죽음을
salme jichin jugeumeul

Ik wil geen verandering in mijn leven
I don't want a change in my life
I don’t want a change in my life
Ik sterf, ik ben moe
지친 나는 죽어가
jichin naneun jugeoga

Verbrandend door de as
잿빛 사이로 타들어가
jaetbit sairo tadeureoga
Hou me vast, ik ben rood gekleurd
붉게 물든 날 잡아줘
bulkke muldeun nal jabajwo
Zwem door de duisternis
어둠 속을 헤엄쳐가
eodum sogeul he-eomchyeoga
In de wanhoop ben ik gevangen
절망 속에 갇힌 날
jeolmang soge gachin nal