Rest Of Me

Der Rest von mir

Rest Of Me

Du kannst das Gewicht der Welt nicht für jemanden tragenYou can't carry the weight of the world for somebody
Oder sie überzeugen zu bleiben, wenn du sie schon verloren hastOr convince them to stay if you've lost them already
Liebling, ich habe dich in deinem Schlimmsten geliebtDarling I loved you at your worst
Jetzt kann ich dich nicht halten und es tut wehNow I can't hold you and it hurts
Es zerreißt mich zu wissen, dass ich niemals sein werdeIt kills me to know that I'll never be

Derjenige, den du rufst, wenn es schlecht wirdThe one you call when things gets bad
Um diese Panikattacken zu stoppen, die du hattestTo stop those panic attacks that you had
Es ist, als ob alles so schnell vorbeigegangen istIt's like it all just moved so fast
Ein Schritt nach vorneOne step forward
Zwei Schritte zurückTwo steps back

An dem Tag, an dem du gegangen bist, hast du das Beste von mir mitgenommenThe day you left you took the best of me
Und wenn das nicht genug für dich istAnd if that's not enough for you
Dann wer wird mich für den Rest von mir liebenThen who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir einfach nicht reichtIf the best of me just won't do
Ich verliere mich in der ErinnerungI get lost inside the memory
An wen ich war, als ich dich hatteOf who I was when I had you
Oh, wer wird mich für den Rest von mir liebenOh who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir bei dir feststecktIf the best of me is stuck with you
Und der Rest von mir einfach nicht reichtAnd the rest of me just won't do

Mir gehen die neuen Wege aus, um über dieses Gefühl hinwegzukommenI'm running out of new ways to get over this feeling
Ich war betrunken, ich sollte wirklich aufhören zu trinkenI've been off of my face I should really stop drinking
Ich weiß, es macht alles nur schlimmerI know it only makes it worse
Aber was machst du, wenn nichts funktioniertBut what do you do when nothing works
Es bricht mich zu wissen, dass ich niemals sein werdeIt breaks me to know that I'll never be

Derjenige, den du rufst, wenn du traurig bistThe one you call when you'd get sad
Um dich von deinem Vater abzuholenTo come pick you up from your dad's
Wir würden stundenlang fahren, bis wir die Orientierung verloren habenWe'd drive for hours till we lost track
Und jetzt ist es einfach vorbei, so schnellAnd now it's over just like that

An dem Tag, an dem du gegangen bist, hast du das Beste von mir mitgenommenThe day you left you took the best of me
Und wenn das nicht genug für dich istAnd if that's not enough for you
Dann wer wird mich für den Rest von mir liebenThen who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir einfach nicht reichtIf the best of me just won't do
Ich verliere mich in der ErinnerungI get lost inside the memory
An wen ich war, als ich dich hatteOf who I was when I had you
Oh, wer wird mich für den Rest von mir liebenOh who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir bei dir feststecktIf the best of me is stuck with you
Und der Rest von mir einfach nicht reichtAnd the rest of me just won't do

Also sag mir, was ich jetzt tun sollSo tell me what I'm supposed to do now
Oh, willst du mir nicht sagen, was ich tun sollOh won't you tell me what I'm supposed to do

An dem Tag, an dem du gegangen bist, hast du das Beste von mir mitgenommenThe day you left you took the best of me
Und wenn das nicht genug für dich istAnd if that's not enough for you
Dann wer wird mich für den Rest von mir liebenThen who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir einfach nicht reichtIf the best of me just won't do
Ich verliere mich in der ErinnerungI get lost inside the memory
An wen ich war, als ich dich hatteOf who I was, when I had you
Oh, wer wird mich für den Rest von mir liebenOh who will love me for the rest of me
Wenn das Beste von mir bei dir feststecktIf the best of me's, stuck with you
Und der Rest von mir einfach nicht reichtAnd the rest of me just won't do
Ja, der Rest von mir reicht einfach nicht.Yeah the rest of me just won't do