two years too late

Dos años demasiado tarde

two years too late

Tu nombre ilumina mi teléfono, es tempranoYour name lights up my phone, it's early
Dejo que suene porque no tengo energía para mentirI let it ring 'cause I don't have the energy to lie
Así que empujo todo a la parte de atrás de mi mente, mmmSo I push us to the back of my mind, mmm

Me dije a mí mismo que, que te lo diríaI told myself that I, I would tell you
Estoy atrapado en dos pensamientos, porque cariño, te amoI'm stuck in two minds, 'cause darling I love you
Pero no es tan simpleBut it's not that simple
Dios, desearía tener la fuerza para dejarte irGod, I wish I had the strength to let you go

Pero, ¿y si cambio de opinión?But what if I change my mind?
¿Qué pasa si de repente descubroWhat if all of a sudden I find
Que la vida que hice aquí sin ti no es la misma?That the life I made here without you isn't the same?
¿Qué pasa si te vas y te casasWhat if you go and get married
Y resulta que él te hace feliz?And it turns out he makes you happy?
Y finalmente te sientes tan adoradaAnd you finally feel so adored
Y yo llego dos años demasiado tarde para ser tuyoAnd I'm two years too late to be yours

Tus ojos se encuentran con los míos, felices de vermeYour eyes meet mine, happy to see me
Pero no estarías si supieras los sentimientos que yoBut you wouldn't be if you knew the feelings that I
Escondo bajo mi sonrisa, han estado ahí un tiempoI hide beneath my smile, they've been there for a while
Cuanto más pasa el tiempo, más se acumulan dentro de míThe more that time flies, the more they build inside me

Me dije a mí mismo que, que te lo diríaI told myself that I, I would tell you
Estoy atrapado en dos pensamientos, porque cariño, te amoI'm stuck in two minds, 'cause darling I love you
Pero no es tan simpleBut it's not that simple
Dios, desearía tener la fuerza para dejarte irGod, I wish I had the strength to let you go

Pero, ¿y si cambio de opinión?But what if I change my mind?
¿Qué pasa si de repente descubroWhat if all of a sudden I find
Que la vida que hice aquí sin ti no es la misma?That the life I made here without you isn't the same?
¿Qué pasa si te vas y te casasWhat if you go and get married
Y resulta que él te hace feliz?And it turns out he makes you happy?
Y finalmente te sientes tan adoradaAnd you finally feel so adored
Y yo llego dos años demasiado tarde para serAnd I'm two years too late to be
Tuyo, tuyo, tuyo (Demasiado tarde para ser)Yours, yours, yours (Too late to be)
Tuyo, tuyo, tuyo (Demasiado tarde para ser tuyo)Yours, yours, yours (Too late to be yours)

Y tendría que vivir sabiendo que esto no tenía que terminar asíAnd I'd have to live knowing that this didn't have to end like it did
Tendría que mentir, decirle a todos que, no te necesitaba en mi vidaI'd have to lie, tell everyone I, didn't need you in my life
Lo he imaginado en mi mente, casi un millón de vecesI've played it out in my mind, almost a million times
Termina igual, nunca cambiéIt ends the same, I never changed

Así que, ¿y si cambio de opinión?So what if I change my mind?
¿Qué pasa si de repente descubroWhat if all of a sudden I find
Que la vida que hice aquí sin ti no es la misma?That the life I made here without you isn't the same?
¿Qué pasa si te vas y te casasWhat if you go and get married
Y resulta que él te hace feliz?And it turns out he makes you happy?
Y finalmente te sientes tan adoradaAnd you finally feel so adored
Y yo llego dos años demasiado tarde para serAnd I'm two years too late to be