Quand tu penses à moi

When You Think Of Me

(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)

Je me souviens d'avoir dit au revoir pour la dernière foisI remember saying goodbye for the last time
J'aimerais que ce ne soit pas mon dernier souvenir de toiI wish that wasn’t my lasting memory of you
On aurait dit qu'on a parlé sur ta véranda toute une vieIt felt like we talked on your porch for a lifetime
J'aimerais pouvoir dire quelque chose mais la véritéI wish there was something I could say but the truth

Si j'avais essayéIf I’d tried
Si j'étais restéIf I’d stayed
Si j'avais pu trouver quelque chose à sauverIf I could have found something to save
Oh, est-ce que les choses auraient changé ?Oh, would things have changed?

Maintenant quand tu penses à moiNow when you think of me
Dis-moi, qui vois-tu ?Tell me, who do you see?
La personne qui t'aimaitThe person who loved you
Celle que tu adorais ?The one you adored?
Ou est-ce celle qui t'a fait du malOr is it who hurt you
Puis qui est partie en claquant la porte ?Then walked out the door?
Parce que maintenant quand je pense à toi‘Cause now when I think of you
Et à tout ce que je t'ai fait subirAnd all that I put you through
Ça me tue de savoir que tu neIt kills me to know that you’ll never
Te souviendras jamais de moi comme je me souviens de toiRemember me the way I remember you

Tu as changé qui je suis plus que tu ne le sauras jamaisYou changed who I am more than you’ll ever know
Et j'espère qu'un jour je pourrai te le direAnd I hope that someday I can tell you that
Et j'espère d'une certaine manière, je t'ai laissé un peu de bonAnd I hope in some way, I left you with some good
Au milieu de tout le mauvaisAmidst all the bad
Sois quelqu'un dont tu es contentBe someone you’re glad
D'avoir connu un jourThat at one time you knew

Maintenant quand tu penses à moiNow when you think of me
Dis-moi, qui vois-tu ?Tell me, who do you see?
La personne qui t'aimaitThe person who loved you
Celle que tu adorais ?The one you adored?
Ou est-ce celle qui t'a fait du malOr is it who hurt you
Puis qui est partie en claquant la porte ?Then walked out the door?
Parce que maintenant quand je pense à toi‘Cause now when I think of you
Et à tout ce que je t'ai fait subirAnd all that I put you through
Ça me tue de savoir que tu neIt kills me to know that you’ll never
Te souviendras jamais de moi comme je me souviens de toiRemember me the way I remember you

Parce que je me souviens encore de toi‘Cause I still remember you
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Je me souviens encore de toiI still remember you
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Je me souviens encore de toiI still remember you
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Je me souviens encore de toiI still remember you
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)

Si j'avais essayéIf I’d tried
Si j'étais restéIf I’d stayed
Si j'avais pu trouver quelque chose à sauverIf I could have found something to save
Oh, est-ce que les choses auraient changé ?Oh, would things have changed?

Maintenant quand tu penses à moiNow when you think of me
Dis-moi, qui vois-tu ?Tell me, who do you see?
La personne qui t'aimaitThe person who loved you
Celle que tu adorais ?The one you adored?
Ou est-ce celle qui t'a fait du malOr is it who hurt you
Puis qui est partie en claquant la porte ?Then walked out the door?
Parce que maintenant quand je pense à toi‘Cause now when I think of you
Et à tout ce que je t'ai fait subirAnd all that I put you through
Ça me tue de savoir que tu neIt kills me to know that you’ll never
Te souviendras jamais de moi comme je me souviens de toiRemember me the way I remember you