Imensidão

Inmensidad

Imensidão

La inmensidad de una miradaA imensidão de um olhar
Con la vista frente al marCom a vista de frente pro mar
Ves todoVocê enxerga tudo
Desde los latidos del corazónDa batida do coração
Hasta el final de la oscuridadAté o fim da escuridão
Los autos vuelanCarros voam
Pero tu mente va más alláMas sua mente vai além

Más allá del mundo, más allá de la playa, más allá del marAlém do mundo, além da praia, além do mar
Pero no te dejes llevar por la ola que te trajoMas não se deixe levar pela onda que te trouxe
Ahora estás fijo en el mundo y en el amorAgora você é fixo no mundo e no amor
Sin embargo, eres fácil de llevarPorém, você é fácil de se levar
Como las olas del marComo as ondas do mar

Como los jóvenes en bikiniComo os jovens de biquíni
Que viven la inmensidad de un díaQue vivem a imensidão de um dia
Dentro de la inmensidad de un besoDentro da imensidão de um beijo
Fijo en la arena imagino el mundo, los colores, las vidasFixo na areia imagino o mundo, as cores, as vidas
Que pasan como los autosQue passam como os carros

Cerrados a todo, para mí y para tiFechados pra tudo, pra mim e pra você
Este es el tiempo que tenemosEsse é o tempo que temos
Para detenernos y pensar, frente al marPra parar e pensar, de frente pro mar
Pero no nos detenemos, ni pensamosMas não paramos, nem pensamos

La programación tambiénA programação também
Se ha fijado en nuestras vidasSe fixou em nossas vidas
Sin embargo, en nuestra mirada existePorém, em nosso olhar existe
Aquella vieja inmensidadAquela velha imensidão
De un mundo de soledadDe um mundo de solidão
Pero frente al marMas de frente pro mar
Frente al mar todo cambiaDe frente pro mar tudo muda

Y empiezo a imaginar el mundo en coloresE eu passo a imaginar o mundo em cores
Colores de carnavalCores de carnaval
Y me imagino en tu hogar, la naturalezaE me imagino em teu lar, a natureza
Que me trae la inmensidadQue me traz a imensidão
Aquella vieja inmensidad de una miradaAquela velha imensidão de um olhar