Cotton-eyed Joe

Joe de Ojos de Algodón

Cotton-eyed Joe

Había estado casado hace mucho tiempoI'd been married long time ago
si no fuera por Joe de Ojos de Algodónhad not been for cotton-eyed Joe
¿De dónde viniste... a dónde se fue él?Where did you come from..where did he go
¿De dónde viniste, Joe de Ojos de Algodón?Where did you come from cotton-eyed Joe?
Tengo un martillo de bola y un dos por cuatroGot a ball-peen hammer and a two by four
Voy a darle una paliza a Joe de Ojos de AlgodónGonna whip the hell out of Cotton-eyed Joe
¿De dónde viniste... a dónde se fue él?Where did you come from...where did he go
¿De dónde viniste... Joe de Ojos de Algodón?Where did you come from...Cotton-eyed Joe
Ahora, ¿qué dices...(¡Tonterías!)Now what you say...(Bull -shit!)
Ustedes dicen qué...(¡Tonterías!)Y'all say what...(Bull-shit!)
Todavía no te escucho...(¡Tonterías!)Still can't hear you..(Bull-shit!)
...Joe de Ojos de Algodón...Cotton-eyed Joe
Se hizo un violín,...Se hizo un arcoMade himself a fiddle,...Made himself a bow
Hizo una pequeña melodía...llamada Joe de Ojos de AlgodónMade a little tune...called the Cotton-Eyed Joe
¿De dónde viniste... a dónde se fue él?Where did you come from...Where did you go
¿De dónde viniste... Joe de Ojos de Algodón?Where did you come from...Cotton-eyed Joe
Tu mujer sale con su mejor amigaYour woman goes out with her best friend
para ir de compras, regresa a las 10for a shoppin' spree ,she's back at 10
le pregunté si usó mi tarjeta de créditoasked If she used my credit card
ella dijo, 'No recuerdo porque estoy muy cansada'.she said, "I don't remember cause I'm awful tired".
Ahora chicos,.. ¿Qué dicen....(¡Tonterías!)Now boys,.. Whatcha say....B-S )
Tu hombre sale con su mejor amigoYour man leaves out with his best friend
al bar local... a tomar un poco de ginebrato the local bar ..for a taste of gin
regresa a las cuatro con su nuevo mejor amigoback at four with his new best friend
Él dijo, 'Quiero que conozcas a Sarah Lynn'He said,"I like you to meet Sarah Lynn"
Ahora damas,.. ¿Qué dicen....(¡Tonterías!)Now ladies,..Whatcha say....B-S )