Shoulders

Hombros

Shoulders

Mi padre ha estado trabajando cada hora de la nocheMy dad has been of working every hour of the night
Sólo para poner los zapatos en mis piesJust to put the shoes on my feet
¿Cómo se levanta con un café y una sonrisaHow does he get up with a coffee and a smile
¿Cada día de la semana?Every single day of the week?
Algo ha cambiado en la forma en que hablaSomething has changed in the way that he talks
Las líneas en su cara no estaban ahí antes, pero estamos envejeciendoThe lines on his face weren't there before but we're growing old
Estamos envejeciendoWe're growing older

Devuélveme a tus hombrosPut me back on you're shoulders
Y llévame a algún ladoAnd take me somewhere
Pon tus brazos alrededor de mis tobillosPut your arms around my ankles
Y levántame en el aireAnd lift me up in the air
Y cuando la vida es complicadaAnd when life is complicated
Está tan oscuro allá afueraIt's so dark out there
Devuélveme a tus hombrosPut me back on you're shoulders
Atrás, sobre tus hombros, otra vezBack, on your shoulders, again

Mira, he estado encontrando cosas difíciles en los últimos díasSee, I've been finding things tough in the last few days
Pero supongo que nunca lo sabrásBut I guess you'll never know
Tratando de ser un hombre, tratando de hacer las cosas correctasTrying to be a man, trying to do the right things
Tratando de hacerlo por mi cuentaTrying to make it on my own
Las calles son bastante grandes y todavía me pierdoThe streets are pretty big and I still get lost
Quiero ver tu cara cuando se apaguen las lucesI wanna see your face when the lights go off, ohh
Lejos de casaFar from home

Así que ponme de nuevo sobre tus hombrosSo put me back on you're shoulders
Y llévame a algún ladoAnd take me somewhere
Pon tus brazos alrededor de mis tobillosPut you're arms around my ankles
Y levántame en el aireAnd lift me up in the air
Y cuando la vida es complicadaAnd when life is complicated
Está tan oscuro allá afueraIt's so dark out there
Devuélveme, sobre tus hombrosPut me back, on you're shoulders
Atrás, sobre tus hombros otra vezBack, on your shoulders again

Un día nunca lo sabrásOne day you'll never know
Tengo un hijo propioI have a boy of my own
Y voy a tratar de hacer un poco de tiempoAnd I'll try to make a little time
Llévalo a un parque y míralo crecerTake him to a park and watch him growing up
Y abrázalo si alguna vez lloraAnd hold him if he ever cries

Ponlo de nuevo sobre mis hombrosPut him back on my shoulders
Y llévalo a algún ladoAnd take him somewhere
Pon mis brazos alrededor de sus tobillosPut my arms around his ankles
Y levantarlo en el aireAnd lift him up in the air
Y cuando la vida es complicadaAnd when life is complicated
Está tan oscuro allá afueraIt's so dark out there
Lo pondré de nuevo, sobre mis hombrosI'll put him back, on my shoulders
Atrás, sobre mis hombros otra vezBack, on my shoulders again