Hino de Cristiano Otoni - MG

Himno de Cristiano Otoni - MG

Hino de Cristiano Otoni - MG

Entre montañas y campos de las VertientesEntre montanhas e campos das Vertentes
Donde la Estrada Real el tiempo escondeOnde a Estrada Real o tempo esconde
Enmarcada por bosques y manantialesEmoldurada por matas e nascentes
Surge la belleza de Cristiano OtoniSurge a beleza de Cristiano Otoni

En nuestro pecho guardamos la memoriaEm nosso peito guardamos a memória
Pero nuestros ojos apuntan hacia adelanteMas nossos olhos apontam para a frente
Grabando alegres en las páginas de la historiaGravando alegres nas páginas da história
Nuestro orgullo de ser CristianenseO nosso orgulho de ser Cristianense

En São Caetano, donde todo comienzaEm São Caetano, onde tudo se inicia
En el Engenho Velho, añoranzas y saboresNo Engenho Velho, saudades e sabores
O en la Capilla de la Santa que nos GuíaOu na Capela da Santa que nos Guia
Historias mil en el Museo Amália FloresHistórias mil no Museu Amália Flores

Un hombre sabio, audaz y valienteUm homem sábio, ousado e corajoso
Padre de los ferrocarriles de BrasilPai das estradas de ferro do Brasil
Inauguró en estas tierras un tiempo nuevoInaugurou nestas terras tempo novo
Y en nuestra historia su nombre imprimióE em nossa história seu nome imprimiu

En la Estación, de los encuentros y partidasNa Estação, dos encontros e partidas
Donde las esperanzas jugaban a esconderseOnde esperanças brincavam de esconder
La Caja de agua, tan rara, nos invitaA Caixa d’água, tão rara, nos convida
A saciar nuestra sed de vivirA saciar nossa sede de viver

Tu mayor riqueza es tu puebloTua riqueza maior é o teu povo
Con su fe, la cultura y su arteCom sua fé, a cultura e sua arte
Que salvaguarda lo antiguo y hace lo nuevoQue salvaguarda o antigo e faz o novo
Y que te hace ser querida en todas partesE que te faz ser querida em toda parte