Laços

Vínculos

Laços

En una tarde el cielo se tornó naranjaNum fim de tarde o céu laranjou
Recordé los ojos de un viejo amorLembrei dos olhos de um velho amor
El sol se retiróO sol se arretirou
Las estrellas son mi única compañíaEstrelas me fazem tão só companhia
Junto al coro de esta melodíaJuntas ao coro dessa melodia
La nostalgia revolvióSaudade revirou
Mi pecho, tu hogarMeu peito, sua casa

Dejo de ver lo que hay por delanteDeixo de ver o que há pela frente
El futuro de nosotros se oscurecióEscureceu o futuro da gente
Espero entonces a la lunaEspero a lua então
Para iluminar aunque sea un pocoPra clarear nem que seja um pouco
En este viaje de caminos sueltosNessa jornada de caminhos soltos
Quiero encontrar tu corazónQuero achar teu coração
Tu pecho, mi hogarTeu peito, minha casa

Con la esperanza de que llegue el díaNa esperança do dia chegar
En que podamos abrazarnosEm que a gente possa se abraçar
Otra vez, una vez másDe novo, outra vez
Un vínculo, moradaUm laço, morada

La luz que irradia tu mirada en la míaA luz que erradia teu olhar no meu
De cerca, contraste, el amor triunfóDe perto, contraste, o amor venceu
El tiempo que es cruelO tempo que é cruel
Un paso, un caminoUm passo, estrada
Un vínculoUm laço