Vou Virar o Jogo

Voy a cambiar el juego

Vou Virar o Jogo

Aprenderé a decirte que no
Eu vou aprender dizer não pra você
Traga el grito
Engolir o choro
Voy a sonreír de nuevo
Vou voltar a sorrir
Me cuidaré más
Vou cuidar mais de mim
Voy a girar las mesas
Vou virar o jogo

El error fue mi flaquear contigo
O erro foi meu vacilei com você
He hecho todos tus caprichos
Fiz todos os teus caprichos
Te gustó
Você bem que gostou
Si te divertiste, me usaste
Se divertiu me usou
Luego jugó
Depois jogou
Nuestra historia en la basura
Nossa história no lixo

¡Oh! ¡Oh! No lo pensaré más
Ah! Não vou pensar mais nisso
Quiero un nuevo amor
Eu quero é um novo amor
Estoy tratando de convencerte
Eu tô tentando convencer
Mi razón
Minha razão
Ese anhelo se perdió el viejo
Que a saudade errou a véia
De mi corazón
Do meu coração
Que esta vez voy a ser firme
Que dessa vez eu vou ser firme
No le temeré a la soledad
Não vou ter medo da solidão

Necesito hacer una limpieza general
Preciso dar uma geral uma faxina
No quiero estar más abajo
Não quero mais ficar por baixo
Ni siquiera por encima
Nem por cima
Trataré de ser más ligero
Vou tentar ser mais leve
Y rescatar mi autoestima
E resgatar minha autoestima

No voy a dejar que hagas una burla
Não vou deixar fazer chacota
De mi amor
Do meu amor
Lo dejaré detrás de la puerta
Eu vou deixar atrás da porta
Ese dolor
Aquela dor
Y lo recogeré a la vuelta de la esquina
E vou buscar lá na esquina
Esa sonrisa
Aquele sorriso
Que el viento no se fue
Que o vento não levou

Aprenderé a decirte que no
Eu vou aprender dizer não pra você
Traga el grito
Engolir o choro
Voy a sonreír de nuevo
Vou voltar a sorrir
Me cuidaré más
Vou cuidar mais de mim
Voy a girar las mesas
Vou virar o jogo

El error fue mi flaquear contigo
O erro foi meu vacilei com você
He hecho todos tus caprichos
Fiz todos os teus caprichos
Te gustó
Você bem que gostou
Si te divertiste, me usaste
Se divertiu me usou
Luego jugó
Depois jogou
Nuestra historia en la basura
Nossa história no lixo

¡Oh! ¡Oh! No lo pensaré más
Ah! Não vou pensar mais nisso
Quiero un nuevo amor
Eu quero é um novo amor

Estoy tratando de convencerte
Eu tô tentando convencer
Mi razón
Minha razão
Ese anhelo se perdió el viejo
Que a saudade errou a véia
De mi corazón
Do meu coração
Que esta vez voy a ser firme
Que dessa vez eu vou ser firme
No le temeré a la soledad
Não vou ter medo da solidão

Ya no quiero ser tu pasado
Não quero mais ser teu passado
Sin regalo
Nem presente
Ahora todo va a ser muy diferente
Agora vai ser tudo muito diferente
Tienes que amar el alma primero
Tem que amar primeiro a alma
De lo contrario, el cuerpo se enferma
Senão o corpo é que fica doente

Necesito hacer una limpieza general
Preciso dar uma geral uma faxina
No quiero estar más abajo
Não quero mais ficar por baixo
Ni siquiera por encima
Nem por cima
Trataré de ser más ligero
Vou tentar ser mais leve
Y rescatar mi autoestima
E resgatar minha autoestima

No voy a dejar que hagas una burla
Não vou deixar fazer chacota
De mi amor
Do meu amor
Lo dejaré detrás de la puerta
Eu vou deixar atrás da porta
Ese dolor
Aquela dor
Y lo recogeré a la vuelta de la esquina
E vou buscar lá na esquina
Esa sonrisa
Aquele sorriso
Que el viento no se fue
Que o vento não levou