Inspiración (part. Olga Lucía Vives)

Inspiração (parte. Olga Lucía Vives)

Inspiración (part. Olga Lucía Vives)

Eu não esperava esse efeitoNo esperaba este efecto
Forma ousada, que impressão!Forma audaz, ¡qué impresión!
Não é simétrico perfeito, mas é únicoNo es simétrico perfecto pero es único
Quem sabe se é inspiraçãoQuién sabrá si es inspiración

venha aqui, venha aquiVen aquí, ven aquí
(Bem dito) Venha aqui, venha aqui(Bien dicho) Ven aquí, ven aquí
Será inspiração?¿Será inspiración?
(Quiubo?!) Vem cá, vem cá(¡¿Quiubo?!) Ven aquí, ven aquí
(Bem agora) Venha aqui, venha aqui(Pues ya) Ven aquí, ven aquí

Em meus braços, rosas florescemEn mis brazos, brotan rosas
Flor de maio, no pátioFlor de mayo, por el patio
Nas minhas poses eu mostro lindaEn mis poses muestro hermosas
O melhor sorriso nos lábiosLa mejor sonrisa en labios
O que você alcançaria se aumentasse o sentimento do momento?¿Qué lograría si creciera el sentimiento del momento?
Onde você está indo? uau¿Hacia dónde estás yendo? Woah

O que eu faria sem ser a irmã perfeitaLo que yo haría sin tener que ser la hermana perfecta
O que vai surgir em mim, ninguém vai impedirLo que en mí va a surgir nadie va impedir

Um furacão de jacarandásUn huracán de jacarandas
Para subir (sim!)Por subir (¡sí!)
E enredar (parece bom)Y enredar (suena bien)
Palma de cera enche o arPalma de cera llena el aire
E vai subindo em expansãoY va escalando en expansión
Será inspiração?¿Será inspiración?

Um magnífico, sundewUna magnífica, rocío del Sol
Mas é carnívoro, será com cautelaPero es carnívora, será con precaución
Eu quero me empolgar com a minha versãoYo quiero emocionarme con mi versión
Não basta ser bonita, hoje vou descobrir quem souNo basta a ser bella, hoy descubriré quien soy

Hoje seus olhos se abremHoy tus ojos se abren
No final deste sonho você pode acordarAl fin de este sueño podrás despertar
(Eu saberei ser original)(Sabré ser original)
Eu só vi suas flores desabrocharemSolo he visto tus flores brotar
Mas eu amo ver você voarPero adoro mirarte volar

Comece a me levantar para o céu e alcançar o SolComienza a elevarme hasta el cielo y alcanza al Sol

Um furacão de jacarandásUn huracán de jacarandas
Para subir (sim!)Por subir (¡sí!)
E enredar (crescer)Y enredar (crece)
Palma de cera enche o arPalma de cera llena el aire
E sobe em expansão (o que mais?! O que mais!?)Y va escalando en expansión (¡¿qué más?! ¡¿Qué más!?)

Desesperadamente aqui, vivendo agora no momentoIrremediablemente aquí, viviendo ahora en el momento
Ainda há tempo, é horaAún hay tiempo, es momento
O que eu faria quando entendesse que quero ser imperfeitoLo que yo haría al comprender que quiero ser imperfecta
Mas eu vou ficar bem assimPero así estaré bien
Ei, todo mundo vem verHey, todo el mundo venga a ver

Eu descubro novas estruturas (você descobrirá, que loucuras)Descubro nuevas estructuras (descubrirá, que locuras)
surgir (surgir)Por surgir (por surgir)
Para semear (terminar)Por sembrar (terminar)
Eu vejo claramente o caminhoCon claridad ya veo el camino
E você me deu direçãoY tú me has dado dirección

Será inspiração?¿Será inspiración?
Com DeterminaçãoCon Determinación

Será inspiração?¿Será inspiración?
sua nova criaçãoTú nueva creación

Será inspiração?¿Será inspiración?