Me Atrevo a Sonhar

Me Atrevo a Soñar

Me Atrevo a Sonhar

Yo sé que aún me atrevo a soñarEu sei que ainda me atrevo a sonhar
Lo que más deseo es realizarO que eu mais quero é realizar
¿Cuánto más tiempo me voy a exigir?Quanto mais tempo eu vou me cobrar?
Si no lo intento, sé que nunca me perdonaré!Se eu não tentar, eu sei que eu nunca vou me perdoar!

Otro día que pasaMais um dia que se passa
Y no hice lo que soñéE eu não fiz o que eu sonhei
Nada viene gratisNada nunca vem de graça
Pero nunca intentéMas eu nunca tentei
Vivir mi sueño aquíViver do meu sonho aqui
Y en ningún otro lugarE em mais nenhum lugar
¿Quién, en el día de hoy, aún se atreve a soñar?Quem, no dia de hoje, ainda se atreve a sonhar?
En el camino me perdíNo caminho eu me perdi
Nunca más me encontréNunca mais me achei
Sin coraje para seguirSem coragem pra seguir
Ni siquiera luchéEu nem relutei
¿Cuántos fracasos he presenciado?Quantos fracassos já assisti?
Me acobardé!Eu amarelei!
Pero quiero mostrarle a todo el mundo lo que sé!Mas eu quero mostrar pra todo mundo o que eu sei!

Yo sé que aún me atrevo a soñarEu sei que ainda me atrevo a sonhar
Lo que más deseo es realizarO que eu mais quero é realizar
¿Cuánto más tiempo me voy a exigir?Quanto tempo mais eu vou me cobrar?
Si no lo intento, sé que nunca me perdonaré!Se eu não tentar, eu sei que nunca vou me perdoar!

Otro día me despertéMais um dia eu acordei
Como no imaginéComo não imaginei
Si vivo en esperaSe eu vivo no standby
De mi sueño tengo hambreDo meu sonho eu tenho fome
Y que recuerden mi nombreE que lembrem do meu nome
Quedarme entre los inmortalesFicar no meio dos imortais
Sé que la vida es cortaSei que a vida é curta
Y vivo en la luchaE eu vivo na labuta
Pensando que no soy capazPensando que eu não sou capaz
¡Mientras ya no quiero vivir de tanto da igual!Enquanto eu não quero mais viver de tanto faz!
Entonces me preguntéDaí me perguntei
¿Cuánto vale lo que soñé?Quanto vale o que eu sonhei?
Y a partir de ahí fui tras elloE a partir daí eu fui atrás
Abusé de mi tiempoDo meu tempo eu abusei
No usé lo que valeCom que presta, eu não usei
Y ya no puedo volver atrásE não dá mais pra voltar atrás
De mi sueño tengo hambreDo meu sonho eu tenho fome
Y que recuerden mi nombreE que lembrem do meu nome
Quedarme entre los inmortalesFicar no meio dos imortais
¡Sé que ya no quiero vivir de tanto da igual!Eu sei que eu já não quero mais viver de tanto faz!!