Mulheres Estão Se Amando

Mujeres se están amando

Mulheres Estão Se Amando

AquíAqui
No hay envidiaNão existe recalque
No hay enemigasNão existe inimiga
No hay nadie celosaNão tem ninguém invejosa
Ni ningún chismeE nem qualquer intriga
Siempre me preguntéSempre me perguntei
¿Para qué todas estas peleas?Pra que todas essas brigas?
Entonces descubríEntão eu descobri
¡No quieren que estemos unidas!Não nos querem unidas!!

Juntas somos más fuertesJuntas somos mais fortes
Así que quieren separarnosEntão querem separar
Pero si nos apoyamosMas, se nos dermos suporte
¡Tendrán que rendirse!Vão ter que se curvar!

Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Vienen a explotarnosSe vêm nos explorar
¿Pero hasta cuándo?Mas, até quando?
Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Tendrán que aceptarVão ter que aceitar
Que en mi cuerpo mando yo!Que no meu corpo eu mando!

AquíAqui
No hay envidiaNão existe recalque
No hay enemigasNão existe inimiga
No hay nadie celosaNão tem ninguém invejosa
Ni ningún chismeE nem qualquer intriga
Siempre me preguntéSempre me perguntei
¿Para qué todas estas peleas?Pra que todas essas brigas?
Entonces descubríEntão eu descobri
¡No quieren que estemos unidas!Não nos querem unidas!!

Juntas somos más fuertesJuntas somos mais fortes
Así que quieren separarnosEntão querem separar
Pero si nos apoyamosMas, se nos dermos suporte
¡Tendrán que rendirse!Vão ter que se curvar!

Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Vienen a explotarnosSe vêm nos explorar
¿Pero hasta cuándo?Mas, até quando?
Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Tendrán que aceptarVão ter que aceitar
Que en mi cuerpo mando yo!Que no meu corpo eu mando!

Respeta: A las hermanas, a las chicas y a las mujeres!Respeita: As manas, as monas e as minas!
Sino, vamos a por ti!Senão, vamos pra cima!
No podemos descuidarnosNão dá pra bobear
Así que, llama a la armadura!Então, chama arminina!

Juntas somos más fuertesJuntas somos mais fortes
Así que quieren separarnosEntão querem separar
Pero si nos apoyamosMas, se nos dermos suporte
¡Tendrán que rendirse!Vão ter que se curvar!

Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Vienen a explotarnosSe vêm nos explorar
¿Pero hasta cuándo?Mas, até quando?
Mujeres se están amandoMulheres estão se amando
Mujeres siguen luchandoMulheres continuam lutando
Tendrán que aceptarVão ter que aceitar
Que en mi cuerpo mando yo!Que no meu corpo eu mando!