Vem Se Libertar

Ven a liberarte

Vem Se Libertar

Ven a sentir el amor!Inhain vem sentir o amor!
Sé quien quieras ser, cariñoSeja quem você quiser ser, querida
No hay nada de malo en lo que sientes, mi amorNão há nada de errado com o que você sente, meu amor
¿Por qué? ¡Porque el amor no elige género, nena!Por quê? Porque o amor não escolhe gênero, baby!
¡Ven a liberarte!Vem se libertar!!

¿Quién eres tú para decirme?Quem é você pra me dizer?
Qué es lo correcto, qué hacerO que é o certo, o que fazer
Soy libre para buscar mi vidaSou livre pra buscar o meu viver
Ven a liberarte, sé túVem se libertar, seja você

¡Entonces, ven!Então, vem!
¡Ven a liberarte!Vem se libertar!
¡El amor está en el aire!O amor está no ar!
¡Ven! ¡Ven a liberarte!Vem! Vem se libertar
Puedes lanzartePode se jogar
¡El amor está en el aire!O amor está no ar!
¡Ven! ¡Ven a liberarte!Vem! Vem se libertar!
¡Ven a empoderarte!Vem se empoderar!
¡Ven! ¡Ven a liberarte!Vem! Vem se libertar
Puedes lanzartePode se jogar
¡El amor está en el aire!O amor está no ar!

¡Hey! Hay muchas razones para lucharHey! Tem vários motivos pra gente lutar
¡Pero no te rindas, no retrocedamos!Mas não se entregue não vamos recuar!
Ninguna doctrina bíblica tiene la razónNenhuma doutrina bíblica é dona da razão
Pon tu cara al sol y sigue tu corazónPõe a cara no sol e siga o seu coração
Sociedad machista y homofóbicaSociedade machista e homofóbica
Sé que rechazan a sus hijos por ser gaysEu sei que rejeitam seus filhos por serem gays
No idolatres a quien te niegaNão idolatre alguém que te renega
¡Toda forma de amor ilumina esta tierra!Toda forma de amor ilumina esta terra!

Vivimos sin igualdad de géneroVivemos sem igualdade de gênero
Vivimos donde el sueño es pequeñoVivemos onde o sonho é pequeno
Vivimos donde no puedes ser quien quierasVivemos onde não pode ser o que quer
¿Por qué no puedo ser quien quiera?Por quê eu não posso ser o que eu quiser?
El amor y la pasión no eligen sexoO amor e o tesão não escolhem sexo
¡No cederé a lo que no tiene sentido para mí!Eu não vou ceder ao que pra mim não tem nexo!
¡Lucho por un mundo más sensatoEu luto por um mundo mais sensato
¡Lucho por un estado laico, de hecho!Eu luto por um estado laico, de fato!!

Entonces una vez escuché que amarEntão uma vez ouvi que amar
Es liberarseÉ se libertar
Y no donde no pueda amar soloE não onde eu não puder só amar
¡No voy a tardar!Eu não vou demorar!