Tot Ziens

See You Again

Vertel me dat je liegtTell me that you're lyin'
Vertel me dat het allemaal in mijn hoofd zitTell me that it's all in my head
Te gevoelloos om te huilenToo numb to be cryin'
Geen tranen vallen op mijn bedNo tears fall on my bed

Je hebt mijn hart uit mijn borst geruktYou ripped my heart out of my chest
Maar ik weet dat het niet het einde isBut I know it's not the end

Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal je nooit verlaten, mijn vriendI'll never leave you, my friend
Ik zie je weerI'll see you again
Ik wou dat de hemel mij in plaats van jou namWish heaven took me instead
Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal van je houden tot mijn laatste ademI'll love you till my last breath
Ik zie je weer, weer, weerI'll see you again, again, again

Nooit gedacht dat ik dit zou zeggenNever thought I'd say this
Maar ik denk dat God egoïstisch isBut I think God is selfish
Hij geeft je de hemel, en hij neemt het weer terugHe gives you heaven, and he takes it
Jouw ziel is van hemYour soul is his

Je hebt mijn hart uit mijn borst geruktYou ripped my heart out of my chest
Maar ik weet dat het niet het einde isBut I know it's not the end

Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal je nooit verlaten, mijn vriendI'll never leave you, my friend
Ik zie je weerI'll see you again
Ik wou dat de hemel mij in plaats van jou namWish heaven took me instead
Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal van je houden tot mijn laatste ademI'll love you till my last breath
Ik zie je weer, weer, weerI'll see you again, again, again

Lieverd, ik zie je gezicht als ik mijn ogen sluitDarlin', I see your face when I close my eyes
Ik denk niet dat je ooit weg zult gaanI don't think that you'll ever leave
Ik heb nooit veel van God gedacht, maar jouw gezicht laat me gelovenI've never thought much of God, but your face makes me believe
Ik probeer mezelf elke nacht te overtuigen dat het niets is en dacht dat ik het wel zou overlevenI try to convince myself night after night that it's nothin' and thought I'd be fine
Ik beloof, mijn lief, dat ik je in elk leven zal vindenI promise, my dear, that I'll find you in every lifetime

Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal je nooit verlaten, mijn vriendI'll never leave you, my friend
Ik zie je weerI'll see you again
Ik wou dat de hemel mij in plaats van jou namWish heaven took me instead
Ik zie je weerI'll see you again
Ik zal van je houden tot mijn laatste ademI'll love you till my last breath
Ik zie je weer, weer, weerI'll see you again, again, again